И как ей это удается?. Эллисон Пирсон

Читать онлайн.
Название И как ей это удается?
Автор произведения Эллисон Пирсон
Жанр Современная русская литература
Серия Кейт Редди
Издательство Современная русская литература
Год выпуска 2002
isbn 978-5-86471-825-4



Скачать книгу

день после Рождества, когда вручают друг другу подарки.

      14

      Анита Роддик (р. 1942) – основательница компании Body Shop, правозащитница, эколог.

      15

      Британский актер (р. 1940), сыграл в фантастическом фильме ужасов “Чужие”.

      16

      Фамилия Абельхаммер имеет общий корень с английским словом hammer – молоток.

      17

      Алан Беннетт (р. 1934) – английский актер и драматург.

      18

      Rich (англ.) – богатый.

      19

      “Дети железной дороги” – роман Эдит Несбит.

      20

      Речь об английской детской игре “Каштаны”, в которой нужно разбивать каштаны соперника.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAkeBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAgICAwEBAAAAAAAAAAAAAgMAAQQGBQcICQr/xAAeAQACAgIDAQEAAAAAAAAAAAABAgADBAcFBggJCv/aAAwDAQACEAMQAAAB8/exPneYU2SAgCJaJNz1/sr7seUvcuz4mdUlSQQXlqPE25dA/LX0v44XHIoUAxgDHFULKhCEwFxyIuLmHGgIyVIuWuNSw1FrgIKiXHFZKqj1JckAcUUHNkEMIaGXFkmQalh6BYUVHOLiTJBWcarIfKrkxRdZDpWqWBGkNxRjVDcDpSoW0TRIwtCDCbLFBwBGBmuCxADQxprJlWjtiCTji7IenFqyGFKBsiGUSyVoW+QMKEVWHsQwlkkUuDFGQ41GVOKsOJaQXItXKLbBC2sitasFYI+Olr2qc9VyQQQ0KrNjAhlWRULYqWtldSONSTapbCKrWwFNmLVnvWIIKxMBUkwYy0JkmhcdkQYbMfKVyzDXIuRprqEY1kXAYUI1SAHuAirAgF1K5MJIcUnQEsGHIlOs8F2D7TeUvcPqPpmw2GW0qwVSbMuTzd3/AFh8aPXvgsA0gomgRhGEgITcAwirWQRGY2MYQIy49iSBMtfKRjSTHl5RHytcZkQoKBeakS1gUiuIMjKOOMYoskuBEuyhjpa2li4+IMhrVnFeKrkVGQb3iqpEm2QFIMIgtNZxRhqEY0IZFsAYwwuNTCqBZYiBbcDGW4DiqDsKBGaa7kwUyshqlh4YyV3IoWAGuCzCiwS4KJcalCwouFXlclfgxTJALQQyogrFkgayYy3LV8iynEqyKBSLM+zEea7ZRhszGrvc1VAsKW4FWUtlkEA2VoNpxSZeOpzMWu/LsoaUIqpHhgBmsiwzmQityVI6VUWGF0rxxaAdzVAGENJMhqQLUsGNYgRpJQLCi44g5DUhHqSSVGOVjS/fGkfQ/wBtPPfrQa3J5FkkISNBM8V7T0h8qvUvi2jBjAGIiCUStGNwQCwaBMh7UvlRESRZaxFhwLPFSo4krFtxbkZEYK2FKjNlYw0DZGOLjKXJYBlSIBWIqgWwlgrTLTigWyJTUPFpnSFz1sldQ3BUIxsCnK5C3DMqUARgj3A41SQYWFAVjYQBQsXHZFJlbKwVsQZLWrx0uzWxRjrJgjGXHW2xCICFkVYeiWyoiKBjRq14oyMWu4I/LXceyJTEQQDERYFQhGsDHW6zHtTipkCC96sk0XAwqpXpigW5DU0pZEGQRZjy1kRjLIDVbYJFnF052BRmZ12JmW0RRUNmSSpLIkMgIgoHSqjCkqAI9iGyIW6SSC5DlchqEYyw6lcoMl6ZBUNSDHBWAFjJkSrVOu9i+4fkz3d6Q6z3MTCkoSpDkAySfIr0j5B8kbp8/UWIqpHIyEFFUrkZCBBgMky2xmGu5GxVxiIQtqo5wVI2JhrksatkQI+TKGRFSwwsIsSjEy1sShGMlKSK1GAtFBlVx3ypQdEtyjSZTj1zBJkjIpxJAIdQfETIzbcUoKhWHaUIrJKEhLzUkWMiCCsuEcQ0ga1dKbgCPipflPjtKMiYwvGMhLKEULMu3HaUqEAzJWMYYzjUUCVtxEvUr8jbhvapZdoREtcK4RAQZgDAGqHJNFQpFmU1EkEMUUC0EAOcQY2SaVF4Jji1kVxrBjYhxcJclCW4VWTk2U5DUwmyBBpSbqcWGAGZEEF5qtxEgRiIQtrjWBZgQYYIRWGAHVLKjIrdzI5qrAhkkxUvNgwobJi4t/YOm98fevzh7CYpYwGGhKkbAMPX3K8L8DvZXz6LneBgNkBWTcEVRXayxMWq+ocmylhSo2SccYXmqSEBQOPLlR6Ba1bRXjC9xqsQSzJWUEECMJOQKjKqDiWEFsQooRntUkWmUuCoWREC6QVCcCo4w2JRgxmStUtUtlQ2Q96cdblq+U+PcBskDMCBGpolbTC44ukj2pqGQoWxhQoAjNNbTWuWKV5CIIwiDkvTcmMlzCjSiyxQNNdyRQiXVIwo2JRkkglwBHWHYyqVzKWA9qwDSSyoxpIJYQWAVBji5pTLmMo2BGtQs2EVUtmc2IJbDryQJoNULWrAMIIB3tUMLIlkQS5EyxhQitBmGuLES3IlSZZclCGVshYdsTFW+iZI81VAcAggXQlhEEQIOu8DzP1F8xezPoRr7bFEkYIMisMOBcnx+375b8n7581ZF9IK9wISwiJJcD3rStmNXc1kY9ZmNlTjVcC4+QagUpNoB7IZEZEXHaK6BEkoLkgFQiTkSq4AjWYAY4iJcIOW1BRQhdKxjXAuNUZQsaa7ACMk2IFtAmVqFQsKC4GmoI9QvlNE3AqWZEqqREtqEQyldavmW41wNKCpkjGRItghMtKQLSRK2mUIgA4KRBMiGGVIrcDhUJapFywgrzUMLCq1ZTPSM9qqJFYk3ZMoVLJI2JYVRskhFIppmEQYxFTCsKKNiUtMosO81OlcMAOEIBhjGVGHEryMh6clqQjIS5rVFAlbLYAHqHJmPUIx1h3mgJYZTDTJe1UAklyAWgJlGFFh7gGNJFCyGQSlmga92J+jHyl7r3LB5I2FyISy4rnRzJ547J034eeuvB2w87wcMWHIKoObBSsyKx0KAI8AUruZMhqMqUKNkAYFRLRYrV2lLIOICu6VyAYwRrggLTWgWsKPNSRYcWyBBSLUywiMqUFATLYFEwQAxFbkQLXSpEuRLbgqG4qJdcBRbkFWJ1YEILCaMIgA0EEtQi48ksxpqdEshYZa2BGMpcFiLNhRcVb8g0ky4yZFAGZCIsjSlmS9ELWVpSMZavmPjUIcWCYkyGtXayWQFagTiQxa2NaqKRc2IYSgVPYCMUWSHFswIyw8IsQylArlkgdK2FJJUKRYEZjLkCmwFR6JULJJUJxUh8t6KkBWAuQWiRVgLHEtZGkMAPaq0oJNgXIkWEVGMuPYnH4WX2hpD0J97NAersdbMh6jgWGCNDKEWJ5N2ppb5mekfImhcxwdQ3AAYiJIhLGFGshFYZFIlsqYzIgR7ZbAosgWsClFIi4LAKAA0aUsol8qklSSS5FRzgTLIIEfFFyUs5e3j2RSKIFrCkBGEyqy9qGmvFW8iGFcQZBlRBqS4BDDGY1YhnGsgqZa80ySoYZQOEuS41sKky0CQQyErYo2MKAGfKhhFjFLAiy+GmTkPSIYopstCJW1jJJGNWtbDipFrjU2V0CBaoaJgBFQVxhcUCEiGisI0JKKMNiSSiUixgUmSgWRES0oshWHca0C0iJA81WIuPUDYowmVKKAdxqQLUyxgRrJjS7JFKTZQlmKWwYbksy4sWDGEm5Di3AEa4GBMUXvaqSRolLNb4Lm/oR5r9e/UnWu5lRnxY0sRQLIABxK7W2Jr3J8P8yfRHlLxht/RFvVSlC2OdFIxsJARFyXAZV5pOBQstkOKQgRpJYFtBEghQWIEawtmMKSQytiSRRdauJNiDDhJlEV5OzCaK7YAGEGSKlkENgIJlZIoO2ImWSBcsOJJFiwAXPWMYYWysoCCmRUKg4RhJdKyipFplKBbK5IhrhhWr5RouAC1Q2AkW2waa7AXHqGAiCZQgIYqOQgwsiMlbmTEl7IuGmSwo1qwUjHkFyWQyIRW5KkgKhZkmiGY4uaaxhsShKhthDAV2MlSY6XyC5ADGVy5juarFXIaarkoGjEyxgWyGFceWMC2AiXHERLqkOKMaGEFqEYzIlSXAcVEuoQI7DWcDJWsPofUO2/azy17g9c9Y7rJJJJI0uxZWyVOLTcTCEQTzHsbU/y/wDS3kLrfsPVLZQDUJcJlMlqakSLcpqDiQxS2CSyI2IkWMKSS5CCrLxQZAw0DZjTXcUI7ZXQZcZIsEtkygI2OLnGtkQoGGtItyTTiDIuChHFMeWnEaUQLWlJAgWqllwMKiDcEMAOcW4tkXJYmNLlSzKmPUjzXRNGLFgQirZBpAuINSOlai9wmK6Jx1vkjmqWHuCSWIMJFZDUlAqlj5ScUiDKLliUsEmGMi1DCBVrgYyQGFWFRDWAuOUFSBHOI2IBOOt7WrOKQVce4ITjLcCs10MIZVsrGMAbIlS41sAjxQ6IstUJwKjrDGVGMYRAthMEuCECGhIw3AUBxKhFWoyQsNcMBG6q11sf9Hvlb3V2Fh8gMNQ1I+xKIwhMBkzMXKKRSs1gTrxWbxvzm9A+XPCW6vO+K9dmZL0GVILQlmFBBESyxCYWoVLGxNjwOX7g6n3nf+D7Jm0W8Tl4el8vwPWnYepabzPX8MlrVMCHFRLTijDci1eGQh5qWLDiFBji1hWyDCrDtZFxmRRhoS5KkGMgWwwYzZWyIuMUgFoAiXEVdKikSLBjZBpklCAWjS1FRscWsiHFNkqQI7pXQMMWriSAeSGUCOyIcTHFwBmlHNUAdC2mRZU4owulQsyq7CK2wYFIqlbbgIqtXshhWyKBsLCwQ1DDDiwCoVyy4pMMgVJV7MqS5MJclz1vFVkCDYBESQYzIkkGGowySGwtFhJUlmU+OIfHFsEhlSQFhQIwhiisKLjtFYxseXMiEUYRiY9+g6q2/wDpj8xe28tXx1ZzLQZr1rY/GvYWoPn/AM/1b6H9O2B9KOq987TweSYyCGGHIavobvOuflz6Y8ddRdt6EAltKUgWaa6UtiY8uoFhrBbO/Nf7U+h2j/SnpLX+0sqm4kIw2BTGEafy3C9Hdy170B37VvmPYmp+n+29BE1hGKKuOYUIzClE4q35rY1CJljSrJWAe4CKgHOIMapDZVo4FigXHGQpAjVCyVgXuDGW9prOKUFwJljjXcC49gEwsLQNEplq1fLfHuKqWslYB4IsuKmi0AyjjoN8gZKxDgWaa7gKKqWUDAGlFixhqAuIawLIqMbVirEFsjDTKMrlnGx5e6VnEhkhuKo2AGyJTcgRoIo2NZBWWFGWWVULCZYI6V1GkUY7DWsOcWSWBCUC5pqMqAaEGBDErZDJJQK49AkRZUAxxWiuo1laDJllSEwgnHYWZr+oN2fpc83+yKZkI6lbLtqkHzL2fpL5lb28vcRg8hpHVe78P1/uPuTqfffql1TvfpDiOwEsyGAkYeTjeNdv6E8Tbi8/9Jdv6CDVgTYFwSHGW/auJ5z1frTb/s7Tu/8Avvo+x8m1ICSyEUxKuDDBAshstSQzr/nus+Utlab8h7V0h0f3fWWBLck0JFjzWEYAbMMKwoUBMogiGqGyGysYy48ESrtZQjJllSHBcVUsYUuQAyTbYFA5Bx2FcQZMkYa2FbULLulUhAstWTLnykoq2sOKpXaa1LZDFhyK5Rx8UZJRWFBDU0MJIZIwokW0C2VJFpssIpTCakghENFaJa6UpF1kMlYGwwlkLNj5VFFEqazIFKRbQkMGMbItXglmMCJNhQEVENlGiwMOZOUaFqzChQSQYcUZGUceiQjLV3yoYQjGwUHWHOKMNRnygQ6Y7pXjy5srMgYWRcaWrV8PCydC05vT9Ovnn182EayJioPmPtDSXzn9BeUdy7P1ZYs4jjuQ1br/AGDSOrdz1jrPdfUXVu+/VTp2xfY3BdnesNoxwb16PzHA9Idw6B13zvWeBy+M5THztv4XsPbPVO69vdc7llI9qRUk4qEq5HEkiy4aEFg25BRhhFWhWEdZdl6j4223obxpt3QfXfM8A6VrjONYg1C9qiggFmDGWGIiSUCoOJeRTgbK0izDGS9qWBEm2oZIAZhQSwhnGpkRcehCYNiQwAzVrCMEaQKlskMhQcyjSgqVmyhKhKKcVMtMoUUI8EMqRVYeyFJaw13AEfIlNsErZDADUpJg2VkRQlRjiVDIFS04kkqTINYyAXiiSAWAOZEgQLXGswkhXGMrJHmo4oBlR6jNNdEpWwooR6BzGxsaWwMUW4IDILIAMEdhrQLWRWRKkEMmW0TlTHqFMsypRxi5rWTFw7+j9Tbl/SL559fdx4PKUh4DKxfjvtbQfkveXmnb+zdbybqICgW0Dg4WTq/A89o3VO56h1fu3ffV+/8A1f6ZsT3D1/tufalK0BjSJCi0jVBTQ7JUhFLBqEVYq5HlpJIDSxKEloIqMakY3QA0WNavCvq8rbK094a3T5y88981euKZVItaaygMocVYcI5lBDVCUUIy45RWRUSyQ0JZnHpluathV5pXHx1usTIqyaw+dXx/a18Z3Gc10F/Oa2Ya5IvE5u3rl/GQgFeECSQFEtNZBYJRKBdcFwLlhxGmvHFxlbgKCoVh2RKkYUIBcaEyCgahEkgHyqGLLWIUFhbkTLTKSRYsyDSIkMAOBYwIwUlhEFFsgQxQQqoWlFaayikAMaEgTUhyWFGGzLAkjItCKjnBUkaWookAyhaw1gGKCyEC4yuYcVAtuF5pwRlBGqqdQa32d3zqXf8A9XOkbM6V5brvzh2xoPidmai2rsPAPsqdK1B1yw2rUtrAiMe3UeB7F1/1HvHW/TNkepuvdu+2vRtoeh+H58pIZBKMggrCIhh2LRlIxMoo5pKkuSpAeMSU0q1YpqGgYFtgKtZFtLMEL0z3PX/gXdvmzyZtHSeDZUZRMsca2ys4MYXjIUDIi45lRBCNUIRlxyAMrUJRVR4DDADdRaD94zofuhHZPOYcXsXmM2jsn0T8lncn1xxRpr0TXm8tT0d9VMnkdfclyvA8ry/VeW7j505nYnlK5Fx5IcU4lwJlkJoSE0I6VgWOKkW2QZUFajDC3JAALNZRBZExluMq6VUSsWGyEBIII0pjC5krcUQLTiyAjFlkrY1kgghqhIrCCEUHNlklqCK2JUlyQwWIhjCnEokYbAeKxJWHIqoWBHyDRIVhgjqFmQaSiplqBbcjDW0VqlhAWQsuZVavrHAc71j0PYmDh8ht3Zeodgdv6Zy3JcfDDKtlYFoJZi45BXvVj13Y2Pdp3Xuydb9I2FxfVe9fajXW5Por1fu9w25BJUhstI1gE0hUanppYhiCwBWMiXSKBWWJRNmCTFBWSLIyyRsRca1luvXPYeqeBd4ea/GW3NB8NfSEOfMSEhGAEI7IihY5qliyGACuWYfHdp4ToPqPiOn7xHju6Z3ZNUbXtvwdfIdaVLCIxca7qzzD9fe6vUvx46o0x7j5niN2716B+VtlLkaKxDdU+ZfsPvfoH5O9fau9aX0319u3oD5L89znVDi4638V0L0pzHe/OTLcNAtsgA9xXPWIJhakgNsBDKFhRCgGMcQY1QvNVGY63FBJGFCCrDy