.

на одну вещь…

      – А куда это вы хотите меня отвезти?

      – В тот домик, что вы сдали моим друзьям.

      – А что такое? Там что-то не так, что-то сломалось?

      – Нет-нет, все в порядке. Но лучше вам съездить.

      – Как скажете.

      – Когда меня возили смотреть дом, вы рассказывали, если мне не изменяет память, что построил его некий Анджело Спечале, который эмигрировал в Германию и женился там на вдове-немке, чей сын Ральф, если правильно помню, приезжал сюда с отчимом, но загадочным образом исчез по пути обратно. Верно?

      Каллара посмотрел на него с восхищением.

      – Ну и память у вас! Все верно.

      – У вас наверняка должны быть записаны полное имя, адрес и телефон синьоры Спечале.

      – Разумеется. Подождите минутку, сейчас я найду контакты синьоры Гудрун.

      Монтальбано записал их на бумажке, и Каллара не удержался от вопроса:

      – А в связи с чем?..

      – Скоро поймете. Насколько я помню, вы называли еще имя подрядчика, который спроектировал дом и занимался строительством.

      – Да. Инженер Микеле Спиталери. Дать вам телефон?

      – Давайте.

      Его он тоже записал.

      – Послушайте, комиссар, может, скажете все-таки…

      – Расскажу по дороге. Вот ключ, возьмите с собой.

      – Это надолго?

      – Как получится.

      Каллара взглянул на него вопросительно. Монтальбано сделал непроницаемое лицо.

      – Тогда надо, наверное, предупредить секретаршу, – вздохнул синьор Каллара.

      Поехали они на машине Монтальбано, который за время пути успел подробнейшим образом поведать синьору Калларе, как исчез сорванец Бруно, как его обыскались и как в итоге вытащили при помощи пожарных.

      Во всей этой истории синьора Каллару озаботило лишь одно.

      – Они что-нибудь повредили?

      – Кто?

      – Пожарные. Повредили что-нибудь в доме?

      – Нет. Внутри – ничего.

      – Слава богу. А то однажды в доме, который я сдавал, загорелась кухня, так от пожарных вышло убытков больше, чем от огня.

      О самовольном строительстве ни слова.

      – Вы намерены сообщить синьоре Гудрун?

      – Да-да, конечно. Она-то наверняка ничего не знает – это, небось, Анджело Спечале задумал. Впрочем, я этим займусь.

      – Обратитесь за разрешением?

      – Ну даже не знаю…

      – Смотрите, синьор Каллара, я, как должностное лицо, не могу просто закрыть на это глаза.

      – А если я, просто к примеру, сообщу синьору Спиталери, и он вернет все как было?..

      – Тогда я обвиню в незаконном строительстве вас, синьору Гудрун и подрядчика.

      – Ну раз вы так ставите вопрос…

      – Ну ты смотри! – вырвалось у синьора Каллары, когда он влез в окошко санузла и обнаружил его готовым к использованию.

      Монтальбано включил фонарик и повел его дальше.

      – Ну ты смотри!

      Дошли до гостиной.

      – Ну ты смотри!

      – Взгляните, даже рамы уже лежат. Распаковать, и все.

      – Ну ты смотри!

      Как