Луньюй. Изречения. Конфуций

ответил:

      – Когда руководишь, забудь об отдыхе.

      А выполняя поручение, будь честен.

15

      Учитель сказал:

      – Благородный муж, овладевая всей ученостью, тоже может грань не перейти, если будет себя сдерживать правилами ритуала.

16

      Учитель сказал:

      – Благородный муж способствует тому, чтобы в человеке побеждало все, что есть в нем самого хорошего, а не плохое. Малый человек способствует обратному.

17

      Благодетельный из Младших спросил Конфуция о том, в чем заключается правление.

      Конфуций ответил:

      – Правление есть исправление.

      Кто же посмеет не исправиться,

      Когда исправитесь Вы сами?!

18

      Благодетельный из Младших был обеспокоен воровством и спросил совета у Конфуция.

      Конфуций ответил:

      – Коль сами будете скромны в желаниях,

      Не согласятся воровать и за награду.

19

      Благодетельный из Младших, беседуя с Конфуцием об управлении государством, спросил:

      – Что если казнить беспутных ради сближения с теми, у кого есть путь?

      Конфуций ответил:

      – В Ваших руках бразды правления, зачем же Вам казнить? Вам стоит лишь увлечься самому хорошими делами, и весь народ тотчас же устремится ко всему хорошему. У благородного мужа добродетель – ветер, у малых же людей она – трава; склоняется трава вслед ветру.

20

      Цзычжан спросил:

      – Каким должен быть ученый муж, который мог бы называться выдающимся?

      – А что, по-твоему, значит «выдающийся»? – спросил Учитель.

      – Всегда быть прославляемым в стране, всегда быть прославляемым в семействе, – ответил Цзычжан.

      Учитель возразил:

      – Это прославленный, а не выдающийся. А выдающийся бесхитростен и прям, он любит справедливость, вникает в то, что люди ему говорят, и изучает выражение их лиц, заботится о том, чтобы поставить себя ниже других. Он непременно будет выдающимся в стране и выдающимся в семействе. Кого же прославляют, тот внешне проявляет человечность, а поступает вопреки ей, и так живет, не ведая сомнений. Вот он и будет непременно прославляемым в стране и прославляемым в семействе.

21

      Фань Чи, сопровождая Учителя на прогулке у алтаря Дождя, сказал:

      – Осмелюсь спросить, что значит возвысить добродетель, очиститься от скверны и обнаружить заблуждение?

      Учитель ответил:

      – Какой хороший вопрос! Разве не возвысить добродетель, если дело предпочесть его итогу? Разве не очиститься от скверны, если вступить в бой с дурным в себе и не касаться дурного у других? Разве не изведать заблуждение, если из-за краткой вспышки гнева позабыть себя и своих близких?

22

      Фань Чи спросил о том, что такое человечность.

      Учитель ответил:

      – Это любовь к людям.

      Фань Чи спросил о том, что такое знание.

      Учитель ответил:

      – Это знание людей.

      Фань Чи не понял. Тогда Учитель пояснил:

      – Если поставить честных над бесчестными,

      То можно всех бесчестных сделать честными.

      Фань