Луньюй. Изречения. Конфуций

Читать онлайн.
Название Луньюй. Изречения
Автор произведения Конфуций
Жанр Философия
Серия
Издательство Философия
Год выпуска 0
isbn 978-5-699-79256-6



Скачать книгу

Шао Ху, служивший принцу, наложил на себя руки, а Гуань Чжун с собой не покончил[102].

      И затем спросил:

      – Гуань Чжун не был человечен?

      Учитель ответил:

      – Князь Столп благодаря усилиям Гуань Чжуна, а не с помощью оружия девять раз объединял правителей уделов. Сравниться ль с ним по человечности? Сравниться ль с ним по человечности?

17

      Цзыгун спросил:

      – Гуань Чжун не был человечен? Когда князь Столп убил своего брата Цзю, Гуань Чжун не только не смог умереть, но стал у него первым советником.

      Учитель ответил:

      – Когда Гуань Чжун стал первым советником у князя Столпа, он сделал его гегемоном у правителей уделов, объединил, исправил Поднебесную. Народ доныне пользуется его милостями. Не будь Гуан Чжуна, мы все ходили бы с распущенными волосами и запахивались налево. Разве он мог позволить себе быть таким же щепетильным, как те простые люди, которые кончают с собой в ямах и оврагах, оставаясь неизвестными?

18

      Сановник Чжуань был управляющим у Гуншу Просвещенного и вместе с Просвещенным, по его рекомендации, возвысился при дворе князя. Учитель, услышав об этом, сказал:

      – Заслуживает имя «Просвещенного».

19

      Когда Учитель заговорил о беспутстве князя Чудотворного из Вэй[103], вельможа Благодетельный спросил:

      – Если это так, то почему же он не погибает?

      Конфуций ответил:

      – У него Чжуншу Юй ведает приемом чужестранцев, жрец То организует жертвоприношения, а Вансунь Цзя руководит войсками. Как может он погибнуть при таких помощниках?

20

      Учитель сказал:

      – Трудно исполнить

      Обещанное без стеснения.

21

      Когда Чэнь Хэн убил князя Простого[104], Конфуций, омывшись, явился ко двору и сказал князю Скорбной Памяти:

      – Чэнь Хэн убил своего государя, прошу его наказать.

      – Скажи главам трех семейств, – ответил князь.

      Конфуций, отойдя, сказал:

      – Я занимаю место за сановниками, поэтому не смею промолчать. А государь велел: «Скажи главам трех семейств».

      И он пошел к ним и сказал, но они ответили отказом.

      – Я занимаю место за сановниками, поэтому не смел молчать, – сказал Учитель.

22

      Цзылу спросил о том, как служить государю. Учитель ответил:

      – Не лги и не давай ему покоя.

23

      Учитель говорил:

      – Благородный муж постигает высшее,

      Малый человек постигает низшее.

24

      Учитель сказал:

      – В древности учились ради улучшения себя,

      Ныне учатся, чтобы понравиться другим.

25

      Цюй Боюй[105] послал одного человека к Конфуцию.

      Сидя с ним, Конфуций его спросил:

      – Чем занимается наш господин?

      – Господин хотел бы, но еще не может, делать меньше промахов, – ответил он.

      Когда посланец Цюй Боюя вышел, Учитель воскликнул:

      – Каков посланец! Каков посланец!

26

      Учитель говорил:

      – В



<p>102</p>

Гуань Чжун, служивший принцу Цзю, после его гибели должен был в соответствии с древним обычаем тоже покончить с собой.

<p>103</p>

Князь Чудотворный (Лингун) правил в Вэй в 534-492 гг. до н. э.

<p>104</p>

Князь Простой (Цзяньгун) правил в княжестве Ци в 484-481 гг. до н. э.

<p>105</p>

Цюй Боюй – сановник княжества Вэй, у которого во время своего пребывания в этом княжестве жил Конфуций.