Необыкновенная история про Эмили и её хвост. Лиз Кесслер

точно!

      Она не переставая крутила на запястье браслет, глядя, как его краски размываются, сливаясь в радугу, и вновь становятся отдельными бусинами. Милли завистливо смотрела на нее.

      – Мам, я уже три раза тебе все повторила!

      – Ну еще разочек, солнышко! Один-единственный!

      – Папа сказал, – со вздохом начала я, – что любит тебя и будет любить вечно. И еще он написал целую кучу стихов.

      – Обо мне? – Она прижала листок к груди.

      – Ну, в основном, – уклончиво ответила я, подумав о листке, лежащем у меня в кармашке куртки.

      Никогда прежде не видела, чтобы мама так улыбалась. Я даже захихикала. Она вела себя точь-в-точь как девицы из кошмарно-глупых романтических фильмов, которые она обожает.

      – Мам, мы обязаны его вызволить, – сказала я.

      – Он никогда не переставал меня любить и будет любить вечно, – зачарованно пробормотала она, и Милли вскинула бровь.

      Вдруг послышался громкий всплеск. Мама перестала улыбаться. Мы выбежали наружу.

      – Решили, что одолели меня?

      Мистер Бистон! В воде! Но как он прокрался мимо нас?

      – И это после всего, что я для вас сделал! – продолжал орать он, быстро удаляясь.

      – Что вы собираетесь сделать? – крикнула я.

      – Я вас предупреждал! – Мистер Бистон перевернулся на спину. – Вам это так с рук не сойдет! – Его голос сделался почти неразличимым. – Извини, Мэри, очень жаль, что все так вышло. Хорошее было времечко, я его буду вспоминать.

      И мистер Бистон поплыл к Большому Тритоньему рифу. Мы с мамой переглянулись. Хорошее времечко? Ну-ну. Милли кашлянула.

      – Это я виновата, – тихо сказала она.

      – В чем? – спросила мама.

      – Я ослабила путы. – Милли поплотнее закуталась в шаль. – Совсем чуть-чуть. Он плакался, что ему больно.

      Мама со вздохом покачала головой.

      – Ничего, Милли, не волнуйся. Тем более что сделанного не воротишь.

      Пока мы наблюдали, как уплывает смотритель, у борта лодки появилась Шона.

      – Эй, что у вас случилось? – спросила она. – Я слышала шум.

      – Мистер Бистон удрал! – объяснила я.

      – Удрал?

      – Направляется к рифу. Кажется, что-то задумал.

      – Поплыли за ним?

      – Ни в коем случае! – закричала мама. – Это опасно.

      – И что будем делать? – спросила я. – Как мы доберемся домой? Топлива нет, парус сломан. Шона не сможет дотащить нас до города.

      – Может, вызовем по радио береговую охрану? – предложила мама.

      – Мам, радио у нас сто лет не работает. Ты когда еще обещала его починить, но…

      – …но вечно забывала, – вздохнула она.

      – Тогда давайте помедитируем, – посоветовала Милли. – Посмотрим, какой ответ придет к нам из глубин подсознания.

      Мы с мамой молча уставились на гадалку. Десять секунд спустя к нам действительно пришел «ответ из глубин». Из глубин моря.

      – Вы окружены! – гулко пробулькал чей-то голос. – Сдавайтесь, сопротивление бесполезно!

      – Ты кто? – закричала я. – Мы