Не отпускай. Харлан Кобен

стараюсь никак не показывать, что потрясен, но, полагаю, мне это плохо удается. Я вспоминаю, Лео. Вспоминаю события пятнадцатилетней давности. Те летние вечера, когда мы с ней в лунном свете шли на ту полянку на Райкер-Хилл и расстилали одеяло. Я помню, конечно, страсть, остроту и чистоту желания, но больше всего я вспоминаю «потом»: я лежу на спине, все еще задыхаясь, и смотрю в ночное небо; ее голова на моей груди, рука на моем животе; первые несколько минут мы молчим, а потом начинаем говорить, говорить так, что я знаю – знаю! – от разговоров с ней я не устану никогда.

      Ты был бы шафером.

      Ты меня знаешь. Мне никогда не требовалось много друзей. У меня был ты, Лео. У меня была она. И вот я потерял тебя. А потом – ее.

      Теперь Рейнольдс и Бейтс всматриваются в мое лицо.

      – Детектив Думас?

      Я возвращаюсь к реальности.

      – Вы хотите мне сказать, что отпечатки принадлежат Мауре?

      – Да.

      – Но вы ее еще не нашли.

      – Да, пока не нашли, – отвечает Рейнольдс. – Вы не хотите ничего объяснить?

      Я хватаю свой бумажник и ключи от дома:

      – Я сделаю это в пути. Поехали.

      Глава третья

      Рейнольдс и Бейтс, естественно, хотят допросить меня сразу же.

      – В машине, – настаиваю я. – Я хочу видеть место.

      Мы все идем по кирпичной дорожке, которую двадцать лет назад выкладывал мой отец. Я иду первым, они спешат, чтобы не отстать.

      – А если мы не хотим брать вас с собой? – говорит Рейнольдс.

      Я останавливаюсь и помахиваю пальцами.

      – Тогда до свидания. Счастливой обратной дороги.

      У Бейтса я вызываю явное раздражение.

      – Мы можем заставить вас говорить.

      – Вы так думаете? Хорошо. – Я поворачиваю к дому. – Дайте мне знать, как у вас пойдут дела.

      Рейнольдс пристально вглядывается в мое лицо:

      – Мы пытаемся найти того, кто убил полицейского.

      – И я тоже.

      Я очень хороший следователь, – так оно и есть, тут нет нужды в ложной скромности, – но должен увидеть место преступления своими глазами. Я знаю игроков. Возможно, мне удастся помочь им. Как бы то ни было, если Маура вернулась, я ни в коем случае не выпущу этого дела из рук.

      Мне очень не хочется объяснять это Рейнольдс и Бейтсу.

      – Долго ехать? – спрашиваю я.

      – Два часа, если будем гнать.

      Я делаю приглашающий жест обеими руками.

      – Буду с вами в машине в течение всего этого времени. Представьте себе все вопросы, которые вы сможете задать.

      Бейтс хмурится. Ему это не нравится. А может, он так привык к роли плохого полицейского против покладистого, чью роль исполняет Рейнольдс, что действует автоматически. Они уступят. Вопрос только в том, как и когда.

      – А как вы вернетесь сюда? – спрашивает Рейнольдс.

      – Мы ведь не «Убер», – добавляет Бейтс.

      – Да, обратная доставка, – киваю я. – Вот на чем мы все должны теперь сосредоточиться.

      Они еще немного хмурятся, но вопрос уже решен. Рейнольдс садится на водительское