Манифестация факта в русском высказывании, или Событие выражения. Елена Осетрова

в высказываниях с семантикой МФ.

      Итак, ситуация и ее отражение в языке является одним из основных объектов внимания всех перечисленных направлений современной лингвистики. К ситуации обращены исследователи ЯКМ: здесь она определена как семантический фрейм – означенный вербальными средствами фрагмент реальности, промежуточная ступень на пути к познанию целостной картины мира [Филлмор 1983; см. также: Сулименко 1992]; именно ситуацию («кусок действительности») и способы ее языкового отражения берутся изучать лингвисты в русле активной грамматики; она же – базовый элемент смыслового устройства предложения, а потому предмет семантического синтаксиса; к ней обращается и лексическая семантика, понимая слово как «квант», передающий живую энергию действительности. Наконец, сложность неэлементарной ситуации истолковывает актуальный синтаксис в аспекте коммуникативной иерархизации пропозиций.

      Глава II

      Ситуация манифестации факта и высказывание

      1. Структура ситуации

      Ситуацию Манифестации Факта (далее – МФ) организуют четыре фазы4, которым соответствуют одноименные пропозиции. Ясное представление о ее структуре дает отрывок из прозы Н. Коняева: Пузочес долго смотрел на тайник, пытаясь определить, знает Васька о том, что он взял деньги, или нет… Кусок обоев был не тронут, и контрольная ниточка, которую он приделал на тайник, попрежнему была не сорвана.

      Ситуация развертывается следующим образом:

      ▪ Факт5(Ф) – знание Васьки о том, что Пузочес взял деньги,

      ▪ Манифестация Факта (М) – контрольная ниточка… попрежнему была не сорвана,

      ▪ Восприятие (В) –Пузочес долго смотрел на тайник,

      ▪ Осмысление воспринимаемого (О) – пытаясь определить.

      Каждая фаза предполагает определенных участников-актантов:

      ▪ Факт – субъекта факта (S_Ф) – Васька,

      ▪ Восприятие – субъекта восприятия (S_В) – Пузочес.

      ▪ Субъект осмысления (S_О) совпадает с субъектом восприятия в одном лице, поскольку прежде добывает информацию о Факте, а затем интеллектуально обрабатывает ее, совершая операцию Осмысления.

      ▪ Последний обязательный элемент ситуации назван манифестантом (m). Манифестант – некая вещная сущность, через которую реализуется Манифестация, делающая Факт очевидным; в рассматриваемом примере – контрольная ниточка.

      Принимаем за исходное положение о том, что манифестант может иметь различную природу: являться органом человеческого тела, частью одежды или аксессуаром, предметом окружающей обстановки, артефактом или объектом воздействия.

      Единственное обязательное свойство, которое присуще манифестанту, – связь его с жизнедеятельностью человека и наличие таких качеств, которые позволяют ему свидетельствовать о Факте.

      Сложность нашей ситуации, следовательно, определена двумя моментами. С одной стороны,

4

Использованный в первой главе термин «событие» теперь отходит на второй план, поскольку семантика манифестации не всегда соответствует его значению.

5

Названия фаз ситуации и одноименных пропозиций даны с прописной буквы.