Планета в клетке. Александра Нюренберг

без выходных.

      Ответ Лис прозвучал двусмысленно, но она говорила о магазине.

      Джонатан нахмурился.

      – Но ведь один день у них исключён, кажется?

      Лис засмотрелась, и апрельская звезда пустила длинный блик со слезинкой из её прищуренного глаза.

      – Им давно объяснили, что этот день вымысел. Но старинный счёт на десятку сохранён ради семейной традиции… День Врат, или иначе Кошачий День, описан в фольклоре. Учитывая способности джуни к описанию действительности, всё это весьма правдоподобно.

      – Ещё бы. – С чувством согласился король.

      Сборник сказок Младших имелся в каждой уважающей себя семье джентри. У ребёнка должны быть – книжка с картинками и большой медведь. Такова традиция. У Джонатана имелось и то, и другое. Хотя, как мы помним, у него также была целлулоидная белочка.

      – Но наукословы объясняют этот образ потерянного дня обильной фантазией предков.

      Джонатан пробормотал что-то о предках джуни, которым, конечно, нечем было заняться – знай, обильно фантазируй на отвлечённые темы в перерыве между выковыриванием червяков из-под камней и битьём соседа по башке палкой с целью развития чувства социума.

      Лис возразила:

      – После потопа джуни вовсе не так долго ковырялись под камнями. Десять тысяч лет, и они снова на коне.

      – То есть в пикирующем бомбардировщике.

      – День был засекречен значительно раньше… тебе известно. Правда, у них сохранились устойчивые городские предания, да и голова иногда пошаливает после пропавших суток. И, Джонатан, – поспешно сказала она, показывая узкую ладошку в целях самозащиты, – все ваши с разведкой шутки насчёт вчерашнего мне уже известны.

      – Да?

      Она заверила:

      – Я перепись составила. Для городских преданий.

      Джонатан смирился.

      – Джуни всё это покажется фантастичным. Рано или поздно.

      – Вовсе нет, – возразила Лис с обыденным спокойствием, – у них вот давеча украли выходной. Там принято с давних пор, что если праздник приходится на воскресный день, то им в знак уважения к Судьбе, бросившей кости столь милостиво, разбавляют будни для удовольствия черни. В этот же раз твоя милая троица, укравшая все булавки мира, отчего-то так не сделала. Это вызвало обиду помянутой черни. Так как среди неё имеются джуни весьма извилистые на язык, то и шуток оказалось по зрачки. Главное же, что джуни сочли это вызовом Судьбе, чья милость была отвергнута, и со дня на день теперь те из них, кто разделяет такое воззрение, а таких большинство, ждут отмщения.

      – Ну, да, я бы тоже рассердился, укради кто мой выходной. Придётся лишний раз сунуть будильник под подушку, холодно и обидно.

      – Так что фокусничанье с часами для них не в новинку. – Не слушая, закруглила мысль умная Лис.

      Джонатан щедро отъехал от Внемира и сложил руки на животе. Остролицый посмотрел на его туфли.

      После вылазки, обогатившей Джонатана по части особенностей