Пролейтесь, слезы…. Филип Киндред Дик

дверь и включила какое-то электронное устройство. Джейсон таких раньше не видел.

      – Это самое начало.

      – А вы докуда дочитали? – Кэти сняла плащ и повесила его на вешалку.

      – Я эту книгу вообще не читал, – честно признался Джейсон. – Но как-то раз мы ставили из нее сценку, уже не помню какую. Помню, что мы получили много откликов, однако больше к этой затее не возвращались. Есть вещи, с которыми следует обращаться осторожно.

      Джейсон прошелся по комнате, разглядывая кассеты, книги, микромагнитофон. У нее была даже говорящая игрушка. Как ребенок, подумал Джейсон. Она и в самом деле еще не повзрослела.

      Из любопытства он обратился к говорящей игрушке.

      – Привет, – тут же откликнулся уродец. – Меня зовут Веселый Чарли. Я настроен на твою волну.

      – Никакому Веселому Чарли я не разрешал настраиваться на свою волну, – проворчал Джейсон. – Извини, дружище, я тебя выключу.

      – Но я же люблю тебя, – писклявым голосом запротестовал Чарли.

      Джейсон остановился, не убирая палец с кнопки.

      – Докажи, – сказал он. Ему приходилось рекламировать подобную дрянь в своих программах. Он всегда ненавидел эти игрушки.

      – Я знаю, что ты вернешь свою славу, имя и тему, – произнес Чарли. – Пойдет для начала?

      – Пойдет, – усмехнулся Джейсон.

      – Постарайся найти свою подружку, – проблеял уродец.

      – Ты про кого? – настороженно спросил Джейсон.

      – Про Хизер Гарт.

      – Неплохо, – кивнул Джейсон. – Еще что посоветуешь?

      – Я знаю Хизер Гарт, – сказала Кэти. Она вынула из встроенного в стену холодильника бутылку с апельсиновым соком. Бутылка была уже на три четверти пуста. – Красивая. У нее такие длинные рыжие волосы. Она в самом деле ваша подруга? Чарли прав?

      – Всем известно, что Веселый Чарли всегда прав.

      – В самом деле, – пробормотала Кэти и смешала сок с джином в пластиковых стаканчиках. – Вот коктейль, называется «отвертка», – с гордостью произнесла она, протягивая стакан Джейсону.

      – Нет, спасибо, для таких напитков еще не время. – Неужели она в самом деле полицейский информатор, подумал Джейсон. Странно.

      – Вы меня спросите! – запищал Чарли. – Я же вижу, что вас гложут сомнения. Да, да, я тебе говорю, красавчик!

      – Скажи мне, эта девушка… – начал Джейсон, но Кэти неожиданно вырвала игрушку у него из рук. Глаза ее сверкали негодованием.

      – Черта с два я позволю вам расспрашивать Чарли обо мне!

      Птица, защищающая свое гнездо, подумал Джейсон и рассмеялся.

      – Вам весело? – спросила Кэти.

      – От этих говорящих игрушек, – улыбнулся Джейсон, – больше хлопот, чем пользы. Их давно следовало бы запретить. – Он протиснулся к столику для телевизора, на котором лежала пачка писем. Рассеянно перебирая конверты, обратил внимание на то, что ни один конверт со счетом не распечатан.

      – Это адресовано мне, – с вызовом произнесла Кэти.

      – Вам приходит много счетов, – заметил Джейсон. – Для одинокой девушки,