Ома Дзидай. Ян Сергеевич Гофман

скорость, корабль рассекал под собою гладь. Синева искрилась, как золото. Сама вода казалась такой чистой, как никогда ранее.

      Забывшись, я подошел к краю палубы. Глаза зацепили Врата в Мэйнан. Меня передернуло от отвращения. Еще немного, и я бы вылетел за борт.

      – Милостивые Праотцы!

      Претензий к панораме у меня не имелось. Она полностью хороша, честное слово. Бухта, образовывавшая на географической карте подобие подковы. Залитые по весне свежей зеленью карликовые горы. Старый, по-своему красивый и диковинный город Шибасаки, амфитеатром раскинувшийся от подножий до самого побережья. Он исправно служил лицом всей страны заходящего солнца в понимании иностранца. Все вкупе выглядело феерически.

      Мозолил глаза именно искусственный островок, связанный с большой землей узеньким деревянным мостом. Ошима. Самой натурой она выражала всю ксенофобию мэйнанцев и глумление над идзинами¹³. Даже при нужде в сотрудничестве. Унизительно мелкий и нелепый клочок земли, который сёгунат¹⁴ когда-то бросил торутийцам, аккурат мелкую рыбешку кошке.

      – Гори ты синим пламенем в Раметисе¹⁵! – не выдержав, проклял я Ошиму.

      Метрополия поступила с нами не лучше. Предполагаемый порт больше напоминал исправительную колонию на краю света площадью в сто двадцать метров на семьдесят пять.

      Людей вынуждали жить в хлипких мерзлых бараках. Похожая ситуация в отношении контор, товарных складов и прочих служебных зданий. Мэйнанский гарнизон находился в аналогичных условиях, но от этого не легче.

      Вдоль периметра стояли белые каменные стены, построенные с учетом архитектурных изысков Запада¹⁶. На них регулярно дежурили хмурые часовые. Воинственно размахивая допотопными аркебузами¹⁷, они выглядывали потенциальные нарушения строгих правил сакоку¹⁸.

      Эти стрелки-асигару¹⁹ вели себя вальяжно. Прям полноправные хозяева Ошимы, кормящиеся исполнением непыльной работенки. Если зреть в корень, они и впрямь были здесь главными. А мы – просто грязь под их ногами.

      Компания не обременяла себя элементарным продовольственным обеспечением. Торговые корабли возили товары, снабжая порт исключительно табаком и спиртным. О консервах не шло и речи.

      Ошимцы заботятся о себе сами. Выращивают фрукты в наспех посаженном саду, а овощи – на скудном огороде. Нехватка земли не помешала появлению небольших свинарников и коровников. Сразу не угадаешь, где живут люди, а где – скотина. Только опираясь на плотность животной вони.

      Остров располагал плотницкой, прачечной, кухней, лазаретом и доской объявлений. Все как надо, дорого-богато. Если забыть об устоявшемся принципе практически полной автономии.

      Приключись цунами, всю Ошиму стерло бы с лица земли вместе с персоналом. С одной стороны, бессмысленная гибель невинных узников острова. С другой, ошибка истории прекратила бы свое постыдное существование…

      Я был рад, что порт растворялся вдали, сливаясь с горизонтом.

13

«Другой человек» (с яп.)

14

Сёгунат – государственный строй, при котором власть сосредоточена в руках сёгуна.

15

Наименование ада в квалонянстве.

16

Стороны света на Агилате прямо противоположны реальным. Соответственно, Запад здесь является земным Востоком.

17

Аркебуза – гладкоствольное, фитильное дульнозарядное оружие, изобретенное в XV в. Его японский аналог называется «танэгасима». По острову, где португальцы продали первые образцы местным жителям.

18

Сакоку – японская политика самоизоляции при сёгунате Токугава.

19

Легкая пехота, куда входили не-самураи.