Мегрэ и строптивые свидетели. Жорж Сименон

был свежевыбрит, в чистой рубашке и черном галстуке.

      Он поднялся с большим достоинством и спокойствием, как будто бы председательствовал на каком-то заседании, поклонился и обернулся к жене, которая, по-видимому, была его ровесницей. Половина ее лица была парализована, и неподвижный глаз казался стеклянным.

      Старик помог ей подняться, и оба безмолвно вышли в другую дверь.

      Вероятно, это была та самая гостиная, где обычно собиралась вся семья, это чувствовалось по расположению мебели, по вещам, разбросанным повсюду. Мегрэ сел и повернулся к следователю Анжело:

      – Вы хотите что-либо спросить?

      – Прошу вас, спрашивайте сами.

      Следователь остался стоять, прислонившись к косяку двери.

      – Я попрошу вас сесть, месье Ляшом, – продолжал Мегрэ.

      С таким же успехом он мог бы обратиться к стенке. Все вокруг казалось призрачным, реальным был только дождь за окном, который шел не переставая.

      – Расскажите, пожалуйста, все, что вы знаете.

      – Я ничего не знаю.

      Голос был тусклым и монотонным. Арман смотрел в сторону, избегая взгляда Мегрэ.

      – Покойный был вашим старшим братом, не так ли?

      – Да, это мой брат Леонар, я уже говорил об этом вашему коллеге.

      – Кондитерская фабрика еще существует?

      – Конечно.

      – Кто ею управлял? Он?

      – Председателем правления является наш отец.

      – Но кто фактически управлял фабрикой?

      – Мой брат.

      – А вы?

      – Я занимаюсь выдачей материалов и экспедицией.

      – Ваш брат давно овдовел?

      – Восемь лет тому назад.

      – Вы были в курсе его личной жизни?

      – Он всегда жил здесь, вместе с нами.

      – Тем не менее я полагаю, что вне этого дома у него могла быть личная жизнь, друзья, приятельницы, знакомые.

      – Не знаю.

      – Вы заявили районному комиссару, что исчез бумажник.

      Арман кивнул.

      – Какая сумма могла находиться в этом бумажнике?

      – Не знаю.

      – Большая сумма?

      – Не знаю.

      – Ваш брат имел привычку хранить деньги, ну, например, несколько тысяч франков, у себя в комнате?

      – Не думаю.

      – Скажите, это он распоряжался фондами вашего предприятия?

      – Он и бухгалтер.

      – Где находится этот бухгалтер?

      – Полагаю, что внизу.

      – Куда помещали поступающие суммы?

      – В банк.

      – Каждый день?

      – Деньги не поступают каждый день.

      Мегрэ делал усилие, чтобы оставаться спокойным и учтивым под равнодушным взглядом молодого чиновника.

      – Но в конце концов, деньги держали в каком-нибудь месте…

      – В сейфе.

      – Где находится сейф?

      – На первом этаже, в кабинете брата.

      – Сейф был взломан сегодня ночью?

      – Нет.

      – Вы проверяли?

      – Да.

      – Вы считаете, что убийца