Собрание сочинений. Том 2. 1960–1962. Аркадий и Борис Стругацкие

красивые глаза, – сказал он.

      – Круглые, – сказал Кондратьев.

      – Сам ты круглый, – сказал Панин сердито. – Она очень, очень славная девушка. Подожди, – сказал он. – Откуда она тебя знает?

      Кондратьев не ответил, и Панин замолчал.

      В центре парка была обширная лужайка, поросшая густой мягкой травой. Здесь обыкновенно зубрили перед теоретическими экзаменами, отдыхали после тренировок на перегрузки, а летними вечерами иногда приходили сюда целоваться. Сейчас здесь расположился пятый курс Штурманского факультета. Больше всего народа было под белым тентом, где играли в четырехмерные шахматы. Эту высокоинтеллектуальную игру, в которой доска и фигуры имели четыре пространственных измерения и существовали только в воображении игроков, принес несколько лет назад в школу Жилин, тот самый, который работал сейчас бортинженером на трансмарсианском рейсовике «Тахмасиб». Старшекурсники очень любили эту игру, но играть в нее мог далеко не каждый. Зато болельщиком мог стать всякий, кому не лень. Орали болельщики на весь парк.

      – Надо было ходить пешкой на е-один-дельта-аш…

      – Тогда летит четвертый конь.

      – Пусть. Пешки выходят в пространство слонов…

      – Какое пространство слонов? Где ты взял пространство слонов?! Ты же девятый ход неверно записал!

      – Слушайте, ребята, уведите Сашку и привяжите его к дереву! Пусть стоит.

      Кто-то, должно быть один из игроков, возмущенно завопил:

      – Да тише вы! Мешаете ведь!

      – Пойдем посмотрим, – сказал Панин. Он был большим любителем четырехмерных шахмат.

      – Не хочу, – сказал Кондратьев.

      Он перешагнул через Гургенидзе, который лежал на Малышеве, завернув ему руку до самого затылка. Малышев еще барахтался, но все было ясно. Кондратьев отошел от них на несколько шагов и повалился на траву, потягиваясь всем телом. Было немного больно напрягать мускулы после перегрузок, но это было очень полезно, и Кондратьев сделал мостик, потом стойку, потом еще раз мостик и наконец улегся на спину и стал глядеть в небо. Панин уселся рядом и стал слушать вопли болельщиков, покусывая травинку.

      «Может быть, пойти к Кану? – подумал Сережа. – Пойти к нему и сказать: „Товарищ Кан, что вы думаете о межзвездных перелетах?“ Нет, не так. „Товарищ Кан, я хочу завоевать Вселенную“. Фу ты, чепуха какая!» Сережа перевернулся на живот и подпер кулаками подбородок.

      Гургенидзе и Малышев уже кончили бороться и подсели к Панину. Малышев отдышался и спросил:

      – Что вчера было по ЭсВэ  [1]?

      – «Синие поля», – сказал Панин. – Транслировали из Аргентины.

      – Ну и как? – спросил Гургенидзе.

      – Могли бы и не транслировать, – сказал Панин.

      – А, – сказал Малышев, – это где он все время роняет холодильник?

      – Пылесос, – поправил Панин.

      – Тогда я видел, – сказал Малышев. – Нет, почему же, фильм неплохой. Музыка хорошая. И гамма запахов хороша. Помнишь, когда они у моря?

      – Может быть, –

1

 ЭсВэ – стереовизор: телевизор со стереоэкраном.