Лучше поздно!... Жиль Легардинье

рыбу динамитом?

      12

      – Огромное вам спасибо, но не стоит так беспокоиться. Я вполне могу дойти пешком. Я привык много ходить. Возвращайтесь лучше к своему сынишке.

      – Месье Селлак, не говорите глупостей, нам все равно по пути. Вам так и так придется возвращаться пешком, поберегите силы.

      Тома понял, что ему не удастся отделаться от участливой медсестры. И теперь ехал в машине Полин по направлению к центру города.

      Хотя так было удобнее и быстрее, он все же предпочел бы отправиться туда пешком, чтобы успеть психологически подготовиться к тому, что его ждало. Тома собирался пережить исторический момент. Впервые он рассчитывал увидеть Эмму во плоти.

      Благодаря сайту студентов медицинского училища Тома сумел вычислить, что сегодня группа второго курса, на котором училась Эмма, заканчивает занятия в 18 часов 30 минут. Хотя он в мельчайших деталях помнил снимки, переданные Кишаном, но все же взял их с собой, главным образом чтобы чувствовать себя спокойнее. Если бы ему сказали, что когда-нибудь он будет носить с собой несколько листков бумаги в качестве талисмана, он бы просто не поверил.

      Полин ехала довольно быстро. Тома привык к энергичному вождению, особенно на дорогах Кашмира, но здесь, в городе, ему было не по себе.

      – В Индии ведь левостороннее движение, насколько мне известно? – спросила медсестра.

      – На нормальных дорогах – да, а в более отдаленных районах ездят как получится.

      Полин проехала перекресток – слишком быстро, на взгляд Тома.

      – Мне кажется, вы очень понравились нашим постояльцам. Ваш приезд взбодрил всех, даже меня.

      – Спасибо. Осторожнее, возьмите правее…

      – Вы по-прежнему не возражаете, чтобы я взяла с собой Тео в субботу?

      – Конечно нет. Я буду рад с ним познакомиться.

      – Где вас высадить в центре?

      – У центральной больницы, пожалуйста.

      – Надеюсь, вы не заболели?

      – Нет, все в порядке. Впереди перекресток.

      – Не беспокойтесь, у меня еще не было ни одной аварии. Вы встречаетесь с коллегой?

      – Не совсем.

      По тону ответа Полин почувствовала, что Тома не хочет об этом говорить.

      – Простите, я допустила бестактность.

      В машине повисла неловкая пауза.

      – Это вы меня простите, – произнес Тома. – Последние восемь лет я общался в основном с мужчинами, и то по поводу самых простых бытовых вопросов или же в чрезвычайных ситуациях. Мое возвращение произошло слишком быстро, я не успел перестроиться, а с тех пор, как попал в ваше учреждение, мне приходится разговаривать о сложных, глубоко личных вещах. Да еще и с женщинами, наделенными тонкой душевной организацией. Неудивительно, что пещерный человек вроде меня не всегда понимает, как себя вести. Не сердитесь.

      – Моя не сердись. Моя радуйся вы директор. Моя считай ваша добрый и порядочный.

      – Вы что, издеваетесь надо мной?

      – Нет, я пытаюсь говорить