Истоки современной политической мысли. Том 2. Эпоха Реформации. Квентин Скиннер

1521 гг. Первые две версии почти не касались проблемы папской власти, но начиная с издания 1516 г. и позднее включали радикальный анализ «положения и власти Церкви» и рекламировались им без ложной скромности как «самые полезные вопросы», когда-либо поставленные в связи с «Сентенциями»[23]. В эти годы Майр выступил с более развернутым изложением своих политических взглядов в трактате «Изложение Евангелия от святого Матфея», впервые опубликованном в 1518 г. и позднее вошедшем в исправленном виде в трактат «Ясное изложение четырех Евангелий» 1529 г. В нем он вновь сформулировал теории о надлежащем правлении Церкви, изложив их в двух разделах своего комментария к св. Матфею: в первом защищалась «власть Собора над понтификом», во второй критиковались полномочия папы, которыми он якобы обладает в мирских делах[24].

      Соглашаясь с Жерсоном, и Майр и Альмен начинают с тезиса о фундаментальном различии между Церковью и светским обществом: Церковь возникла как прямой дар Божий, а не как результат человеческого решения (ср. Oakley 1965, p. 677). Впрочем, они ничуть не меньше согласны и с тем, что организация и оправдание этих двух обществ, в сущности, едины. Как говорит Майр в трактате «Власть папы», хотя «Церковь установлена Христом, она печется о благе общества даже больше, чем светское государство» (Mair 1706a, col. 1151). Об этом говорит и Альмен в последней части своего «Изложения» взглядов Оккама на светскую и церковную власть. «Всякий суверенитет, мирской и церковный», гласит название четвертой главы, «установлен на благо не правителя, но народа» и потому о нем можно судить на тех же основаниях (Almain 1706b, col. 1107).

      Если власть папы учреждена Церковью с единственной целью защиты собственного благополучия, то, согласно Альмену и Майру, папа просто не может обладать неоспоримой властью. Майр начинает «Диспутацию о власти Собора», приводя противоположное мнение, «обычно разделяемое томистами», а именно что папство следует считать абсолютной монархией (Mair 1953, p. 175). Он пишет, что «римский понтифик наш брат и потому «не может быть избавлен от возможного порицания со стороны всего тела христиан, составляющих Церковь» (p. 176). Папа – maior singulis, «больше каждого в отдельности», в отношении епископов, но он minor universis, «меньше всех вместе», в отношении тела верующих и Вселенского собора, представляющего их интересы. Это подтверждается тем, что «ключи были даны Петру во имя Церкви», и далее тем, что имеется возможность через голову папы обратиться к власти Собора, который, следовательно, стоит «над римским понтификом» (p. 178). Вывод о том, что папа обладает всего лишь статусом избираемого должностного лица, еще более четко формулируется Альменом в конце «Краткого разъяснения». Приводя точку зрения Каэтана, что «власть избрания папы» принадлежит «самому понтифику» (Almain 1706a, col. 998), он говорит, что власть на самом деле принадлежит Богу; но в той мере, в какой это власть человека, «она принадлежит Церкви, а не понтифику». Этот вывод затем подробно обосновывается ссылками на Писание и порядок, существовавший в первоначальной Церкви (cols 999–1000).

      Если папа имеет в Церкви

23

Эта дискуссия впервые появилась в виде Distinction 24, Question 4 в труде Майра «Самые полезные вопросы о Книге четвертой „Сентенций“ Ломбарда» (Paris, 1519), fo ccxiii. Раздел вышел отдельно под названием «Положение и власть Церкви» в: Gerson, Opera omnia, ed. du Pin, vol. 2, cols. 1121–1130. Приводимые мною цитаты взяты из последнего издания. Издания «Самых полезных вопросов» 1516, 1519 и 1521 гг. практически идентичны. (Этой информацией я обязан профессору Дж. Бернсу.) Ссылки на страницы, которые Дюпен приводит в cols. 1121–1122, указывают на то, что он следует изданию 1519 г. Поэтому я везде пользуюсь именно этой версией.

24

Обе дискуссии первоначально появились в «Изложении Евангелия от св. Матфея» Майра (Paris, 1518), сначала в fo lxviii, затем в fo lix. Обе были перепечатаны в виде отдельных трактатов Дюпеном: Gerson, Opera omnia, первый под названием «Диспутации о власти Церкви и Собора над папой» (vol. 2, cols 1131–1145), второй – «Власть папы в мирских делах» (vol. 2, cols 1145–1164). Первый трактат переведен Дж. К. Кэмероном (J. K. Cameron) как «Диспутации о власти Собора» в: Advocates of Reform, ed. Spinka, pp. 175–184. В переводе ошибочно утверждается (p. 175), что Майр впервые опубликовал дискуссию в 1529 г. Ошибка могла возникнуть потому, что Майр вновь издал в том же году свой комментарий к св. Матфею в «Ясных изложениях четырех Евангелий». Но версия 1529 г. на самом деле очень отличается от версии 1518 г. (и менее радикальна). См. об этом Ganoczy 1968. Приводя цитаты из первой дискуссии, я пользовался переводом Кэмерона. Цитаты из второй дискуссии приводятся в моем собственном переводе по изданию Дюпена.