Уродина. Скотт Вестерфельд

настенном дисплее – изменилось.

      Эта Тэлли была стройная, с очень высокими скулами, темно-зелеными кошачьими глазами и широким ртом, растянутым в многозначительной улыбке.

      – Это, гм… очень необычно.

      – Ага. И сильно сомневаюсь, что это вообще допустимо.

      Тэлли поиграла с параметрами формы глаз, а брови опустила так, что они стали выглядеть почти нормально. В некоторых городах делали экзотические операции (только новеньким), а здесь власти гордились своей консервативностью. Тэлли сомневалась в том, что врач удостоит этот вариант внимания, но просто было весело выкачивать из программы все ее возможности.

      – Думаешь, я очень страшная?

      – Да нет. Ты просто натуральная киска, – хихикнула Шэй. – Увы, я говорю в абсолютно прямом смысле. Киска, которая кушает дохлых мышек.

      – Ну ладно, ладно. Поехали дальше.

      Следующая Тэлли представляла собой гораздо более близкую к общепринятым стандартам морфологическую модель[1]. Миндалевидные карие глаза, прямые черные волосы с длинными прядями, темные, очень пухлые губы.

      – Жутко банально, Тэлли.

      – Да ты что! Я так долго над этим вариантом трудилась! Я думаю, так мне было бы очень круто. Просто как Клеопатра.

      – А знаешь, – заметила Шэй, – я читала, что насто-ящая Клеопатра вовсе не была такой уж раскрасавицей. Она всех сражала наповал своим блестящим умом.

      – Ну да, да. А ты ее фотку видела?

      – Тогда не было фотоаппаратов, Косоглазка.

      – Вот-вот. Так откуда же тебе знать, что она была уродка?

      – Оттуда, что так все время писали историки.

      Тэлли пожала плечами.

      – Может быть, она была самой настоящей классической красавицей, а они об этом даже не знали. У них тогда странные понятия о красоте были. Они представления не имели о биологии.

      – Повезло им, – вздохнула Шэй и посмотрела за окно.

      – Ну ладно, мои морфы тебе не нравятся, почему не покажешь мне свои? – Тэлли очистила уолл-скрин и плюхнулась на кровать.

      – Не могу.

      – Сконструировать можешь, а смотреть сил нет?

      – Да нет, действительно не могу показать. Я никогда такого не делала.

      Тэлли от удивления широко раскрыла рот. С программой будущей внешности, позволявшей создавать морфы, баловались все, даже малые дети, у которых структура лица еще не устоялась окончательно. Помечтать о том, как ты будешь выглядеть, когда станешь красивым, – это занятие считалось неплохим способом скоротать время.

      – Ни разу?

      – Ну, может, в детстве. Но мы с друзьями уже давно перестали этим заниматься.

      – Ясненько. – Тэлли села. – Ну, это мы сейчас исправим.

      – Я бы лучше на скайборде полетала, – призналась Шэй и нервно сунула руку под рубашку.

      Тэлли догадалась, что Шэй даже на ночь не снимает датчик и во сне летает на своем скайборде.

      – Потом, Шэй. Просто поверить не могу, что у тебя нет ни единой морфы! Ну пожалуйста!

      – Это глупо. Доктора – они же все сделают по-своему, что бы ты им ни говорила.

      – Да знаю я, но ведь все равно это

1

В медицине и биологии слово «морфология» обозначает все, что имеет отношение к внешнему виду. Морфология – наука о форме. (Прим. перев.)