Крылатая латынь. Цитаты. Пословицы. Надписи. Девизы. Эпитафии. Константин Душенко

unius libri ♦ Бойся человека одной книги!

      ка́вэ аб хо́минэ ю́ниус ли́бри

      Новолатинское изречение. В настоящее время используется в значении: бойся того, чьи взгляды сформировались под влиянием одного-единственного авторитета.

      Cave quid dicis, quando, et cui ♦ Думай, что говоришь, когда и кому. ♦ букв. Будь осторожен в том, что…

      ка́вэ квид ди́цис ква́ндо эт ку́и

      Новолатинское изречение.

      Cedant arma togae ♦ Пусть оружие уступит место тоге; ≈ Пусть военная власть уступит место гражданской.

      цэ́дант а́рма то́гэ

      Полустишие из несохранившейся поэмы Цицерона О моем консулате. Тога была гражданской одеждой римлянина.

      Cedo majori ♦ Уступаю сильнейшему (старшему).

      цэ́до майо́ри

      Новолатинское изречение.

      Cessante causa, cessat effectus ♦ С прекращением причины прекращается следствие.

      цэсса́нте ка́уза цэ́ссат эффэ́ктус

      Средневековое изречение из области философии и права.

      Charta non erubescit ♦ Бумага не краснеет.

      ха́рта нон эрубэ́сцит

      Новолатинское изречение, восходящее к Цицерону.

      Cibi condimentum fames est ♦ Голод – [лучшая] приправа к еде.

      ци́би кондимэ́нтум фа́мэс эст

      Цицерон, О пределах блага и зла (видоизмененная цитата).

      Cita mors ruit ♦ Смерть приходит внезапно.

      ци́та морс ру́ит

      Гораций, Послания (видоизмененная цитата).

      Claude os, aperi oculos ♦ Закрой рот, открой глаза (т. е.: молчи и слушай).

      кла́удэ ос а́пэри о́кулос

      Наставление учащимся (XIX в.).

      Cogito ergo sum ♦ Мыслю, следовательно, существую.

      ко́гито э́рго сум

      Рене Декарт, Рассуждение о методе.

      Cognoscere ignoscere ♦ Понять – [значит] простить.

      когно́сцэрэ игно́сцэрэ

      Новолатинское изречение, восходящее к комедии Теренция Евнух.

      Commune naufragium omnibus est consolatio ♦ Общее кораблекрушение для всех утешение; ≈ Общее несчастье переносить легче.

      комму́нэ науфра́гиум о́мнибус эст консоля́цио

      Новолатинское изречение.

      Commune periculum concordiam parit ♦ Общая опасность рождает согласие.

      комму́нэ пэри́кулюм конко́рдиам па́рит

      Тацит, Агрикола (видоизмененная цитата).

      Communio est mater rixarum ♦ Общее имущество – мать раздоров.

      комму́нио эст ма́тэр рикса́рум

      Новолатинское изречение.

      Concordia discors ♦ Согласие разногласного.

      конко́рдиа ди́скорс

      Гораций, Послания.

      Consumitur anulus usu ♦ И кольцо стирается со временем. ♦ букв. От использования кольцо стирается.

      консу́митур а́нулюс у́зу

      Овидий, Письма с Понта.

      Contentus vivere parvo ♦ Жить, довольствуясь малым.

      контэ́нтус ви́вэрэ па́рво

      Тибулл, Элегии.

      Contra arma verbis ♦ Словами против оружия.

      ко́нтра а́рма вэ́рбис

      Цицерон, Письма к близким.

      Contra factum non est argumentum ♦ Против фактов аргументы бессильны ♦ букв. Против факта нет аргумента.

      ко́нтра фа́ктум нон эст аргумэ́нтум

      Новолатинское изречение.

      Conubia sunt fatalia ♦ Браки предопределены судьбой.

      кону́биа сунт