Крылатая латынь. Цитаты. Пословицы. Надписи. Девизы. Эпитафии. Константин Душенко

Юстиниана.

      Ad arma ♦ К оружию!

      ад а́рма

      Ad discendum, non ad docendum ♦ Для учения, а не для поучения; ♦ букв. Чтобы учиться, а не учить.

      ад дисцэ́ндум нон ад доцэ́ндум

      Новолатинское изречение.

      Aetate fruere: mobili cursu fugit ♦ Радуйся жизни: она так быстротечна.

      эта́тэ фру́эрэ мо́били ку́рсу фу́гит

      Сенека, трагедия Федра.

      Aeterna urbs ♦ Вечный город (о Риме).

      этэ́рна урбс

      Тибулл, Элегии.

      Aeternum vale ♦ Навек прощай. ♦ букв. Вечное «прощай».

      этэ́рнум ва́ле

      Вергилий, Энеида; Марциал, Эпиграммы.

      Aliis si licet, tibi non licet ♦ Другому можно, а тебе нельзя. ♦ букв. [Даже] если другим позволено, то тебе нет.

      а́лиис си ли́цэт ти́би нон ли́цэт

      Теренций, комедия Самоистязатель; перевод А. Артюшкова.

      Aliquando et insanire jucundum est ♦ Порою приятно и побезумствовать.

      аликва́ндо эт инсани́рэ юку́ндум эст

      Сенека, О спокойствии духа.

      Alit aemulatio ingenia ♦ Соревнование развивает способности.

      а́лит эмуля́цио ингэ́ниа

      Веллей Патеркул, Римская история.

      Alit lectio ingenium ♦ Чтение питает [врожденный] ум.

      а́лит ле́кцио ингэ́ниум

      Сенека, Письма к Луцилию.

      Aliud ex alio malum ♦ Одна беда порождает другую.

      а́лиуд экс а́лио ма́люм

      Теренций, комедия Евнух.

      Alius et idem ♦ [Каждый раз] разный, но [всегда] неизменный.

      а́лиус эт и́дэм

      Гораций, Вековой гимн.

      Alter alterius auxilio eget ♦ Каждому нужна чья-то помощь. ♦ букв. Один нуждается в помощи другого.

      а́льтер альтэ́риус аукси́лио э́гэт

      Саллюстий, О заговоре Катилины (видоизмененная цитата).

      Alter ipse amicus ♦ Друг – это «второе я».

      а́льтер и́псэ а́микус

      Изречение, восходящее к Цицерону.

      Ama et fac, quod vis ♦ Люби – и делай что хочешь.

      а́ма эт фак квод вис

      Августин Аврелий, Рассуждения на Послание Иоанна к Парфянам (видоизмененная цитата).

      Amans amens ♦ Влюбленный – безумный.

      а́манс а́мэнс

      Новолатинское изречение.

      Amantium irae amoris integratio est ♦ Ссоры влюбленных – возобновление любви.

      ама́нциум и́рэ амо́рис интэгра́цио эст

      Теренций, комедия Девушка с Андроса.

      Amat victoria curam ♦ Победа усердие любит.

      а́мат викто́риа ку́рам

      Катулл, Стихотворения.

      Amici fures temporum ♦ Друзья – воры времени.

      а́мици фу́рэс тэ́мпорум

      Фрэнсис Бэкон, О достоинстве и приумножении наук.

      Amici optima vitae supellex ♦ Друзья – лучшее украшение жизни. ♦ букв. …лучшее убранство жизни.

      а́мици о́птима ви́тэ супэ́ллекс

      Новолатинское изречение; восходит к трактату Цицерона Лелий, или О дружбе.

      Amicorum omnia communia ♦ У друзей все общее.

      амико́рум о́мниа комму́ниа

      Латинская версия греческого изречения, которое приписывалось Пифагору.

      Amicum proba, probatum ama ♦ Друга испытай, испытанного полюби.

      а́микум про́ба проба́тум а́ма

      Новолатинское изречение.

      Amicus certus in re incerta cernitur ♦