Женщина в окне. А. Дж. Финн

следующую секунду всплывает второе окно чата. БабуляЛиззи. Я кликаю на имя, просматриваю профиль пользователя. Возраст: семьдесят. Место проживания: Монтана. Присоединилась: два дня назад.

      Я бросаю взгляд на часы. Ради семидесятилетней дамы из Монтаны шахматы могут подождать.

      В нижней части экрана всплывает уведомление, что БабуляЛиззи печатает текст. Я жду минуту, другую… Либо она сочиняет длинное послание, либо дело в возрасте. Родители, бывало, стучали по клавиатуре указательным пальцем – с подобной осторожностью фламинго пробирается по мелководью. У них полминуты уходило на то, чтобы написать «привет».

      БабуляЛиззи: Привет, вот и я!

      Мило. Я не успеваю ответить.

      БабуляЛиззи: ДискоМики прислал мне ссылочку. Ужасно нужен совет!

      БабуляЛиззи: По поводу шоколада тоже, но это другая тема…

      Мне удается вставить фразу.

      ВрачПришел: Привет вам! Вы новенькая на форуме?

      БабуляЛиззи: Да!

      ВрачПришел: Надеюсь, ДискоМики принял вас радушно.

      БабуляЛиззи: Да, так и есть!

      ВрачПришел: Чем я могу вам помочь?

      БабуляЛиззи: Ну, боюсь, вы не сможете помочь мне насчет шоколада!

      Она сейчас возбуждена или вообще нервная? Я пережидаю.

      БабуляЛиззи: Дело в том…

      БабуляЛиззи: И мне неприятно об этом говорить…

      Барабанная дробь…

      БабуляЛиззи: Последний месяц я была не в состоянии выходить из дому.

      БабуляЛиззи: Так что проблема в ЭТОМ!

      ВрачПришел: Сочувствую. Можно называть вас Лиззи?

      БабуляЛиззи: Конечно.

      БабуляЛиззи: Я живу в Монтане. Во-первых, я бабушка, во-вторых, учитель рисования!

      Мы поговорим об этом, но попозже.

      ВрачПришел: Лиззи, месяц назад случилось что-то особенное?

      Пауза.

      БабуляЛиззи: Умер мой муж.

      ВрачПришел: Как звали вашего мужа?

      БабуляЛиззи: Ричард.

      ВрачПришел: Я так сочувствую вашей потере, Лиззи. Ричардом звали моего отца.

      БабуляЛиззи: Ваш отец умер?

      ВрачПришел: Он и моя мать умерли четыре года назад. У нее был рак, а через пять месяцев после ее ухода у отца случился удар. Я всегда считала, что имя Ричард может принадлежать одним из лучших людей.

      БабуляЛиззи: Как Никсону!!![10]

      Хорошо: у нас налаживается взаимопонимание.

      ВрачПришел: Сколько лет вы были женаты?

      БабуляЛиззи: Сорок семь лет.

      БабуляЛиззи: Мы познакомились на работе. ЛЮБОВЬ С ПЕРВОГО ВЗГЛЯДА, МЕЖДУ ПРОЧИМ!

      БабуляЛиззи: Он преподавал химию. Я преподавала рисование. Противоположности сходятся!

      ВрачПришел: Это удивительно! И у вас есть дети?

      БабуляЛиззи: Двое сыновей и трое внуков.

      БабуляЛиззи: Сыновья довольно смазливые, а внуки просто красавчики!

      ВрачПришел: Как много мальчиков!

      БабуляЛиззи:

10

Ричард Никсон – единственный президент США (1969–1974), досрочно подавший в отставку.