Точильщик. Эжен Шаветт

разговор.

      – Да-да, жестокая, – говорил Баррас, – я так беспокоился, пока искал вас… Куда же вы исчезли? Елена…

      – Елена! Какое прекрасное имя, – пробормотал Кожоль.

      – Я уже говорила вам, виконт, что хотела зайти в одну из комнат, выходящих в сад, чтобы спокойно подышать свежим воздухом. Прилегла и вздремнула… Когда я увидела вас, мне даже не пришло в голову, что прошло много времени…

      – И вы шли встречать меня? – взволнованно спросил Баррас.

      – А куда еще я могла здесь пойти? Я никого не знаю, да и никому не интересна, кроме вас…

      – Да, но моя любовь вас ни капельки не трогает. Неужели вы никогда не полюбите меня?!

      – Разве вы не уверены в моей дружбе?

      – Зачем вы притворяетесь, Елена? Вы прекрасно понимаете, о чем я говорю. Я хочу не дружбы, а любви…

      Баррас упал к ногам Елены. Кожоль отодвинулся от двери.

      «Кажется, я сыграл дурака, мне здесь не место. Нужно скорее бежать отсюда».

      Но… ему так не хотелось уходить. Ему хотелось вымолить прощение за свою великолепную ошибку. Он еще не догадывался, что влюблен, но уже ревновал к Баррасу.

      Он снова склонился к замочной скважине.

      «А, так его дела идут не лучше, чем прежде», – довольно подумал он.

      Директор, стоя на коленях, умолял Елену сжалиться над ним.

      Елена хохотала. Потом довольно сухо обратилась к нему:

      – Довольно. Однако, виконт, вы забываете о наших условиях.

      Баррас медленно выпрямился.

      Он был укрощен. Всем, кто его знал, это укрощение доставило бы много забавных минут, так как до сих пор он не знал поражений.

      Равнодушие Елены вместо раздражения вызывало в нем чувство приниженности.

      – Почему вы так безжалостны ко мне? – со слезами в голосе спрашивал он.

      – Ну что вы, – возразила молодая женщина насмешливым тоном, – я готова сходить с ума от любви к вам!

      – Елена, ради всего святого, этот тон… не надо насмешек… Я действительно страдаю!

      – Так мне теперь страдать и плакать из-за того, что вы влюбились в меня?

      – Значит, я не достоин даже жалости? Я не вызываю в вас ничего, кроме ненависти к себе? – вскричал Баррас.

      – Ну к чему эти крайности? Почему вы считаете, что если я не умираю от любви к вам, значит, я должна вас ненавидеть. Вспомните, когда мы познакомились, вы мне сказали: «Позвольте мне любить вас и, может быть, настанет время, когда вы ответите мне взаимностью. Я буду терпеливо ждать». Я любопытна. Мне было интересно, действительно ли развратник Баррас способен искренне полюбить…

      – Но теперь вы знаете это, – вздохнул Баррас.

      – Да, я признаю искренность ваших чувств.

      – Так почему же вы меня отталкиваете?

      Елена засмеялась:

      – Но тот день, про который вы говорили, еще не настал. Я не полюбила вас. И если вы не перестанете меня преследовать подобными сценами, он может и не настать.

      Это было сказано таким неумолимо холодным тоном, что Баррас мгновенно отрезвел.

      В его глазах сверкнула молния. Он