Зеркальный вор. Мартин Сэй

шестнадцати. У Масуда восьмерка, он открывает еще шестерку, а затем перебирает с валетом. «Будь я здесь хозяином, – думает Кёртис, – давно бы уже выставил за дверь эту счетчицу карт». Забрав свой скромный выигрыш в виде одной фишки, он смотрит через стол: у нее на кону было четыреста баксов.

      – Спасибо, – говорит он ей. – Вы сыграли рискованно.

      – Однако это сработало, – говорит она, пожимая плечами.

      – Похоже, вы сегодня в ударе?

      Она отвечает не сразу и не поднимает взгляд.

      – Сегодня мне везет, – произносит она. – А вы как?

      – Пока что неважно, – говорит Кёртис. – Повсюду в пролете.

      – Что ж, надеюсь, удача к вам вернется, – говорит она и наконец-то встречается глазами с Кёртисом. При этом лицо ее не выражает никаких эмоций. Еще через секунду она снова глядит на свои карты.

      Три последующие сдачи окончательно выводят Кёртиса из игры. Он дает Масуду на чай последнюю купюру из своего бумажника и отходит от стола на прежнюю позицию у автоматов. Он подумывает о том, чтобы пойти к кассиру и обналичить один из дорожных чеков Деймона, но не хочет упускать из виду девушку. Впрочем, к этому моменту Кёртис и сам не верит, что сможет переждать ее бесконечную партию. Уже почти четыре утра, но людей в казино немало – хотя это же уик-энд, опять он забыл.

      Он задерживается у бара, чтобы наполнить водой со льдом свой опустевший стакан, и возвращается на ковровое покрытие зала в ту минуту, когда Масуд заканчивает игру и, получив чаевые, уходит. Его место занимает филиппинка средних лет: это последняя смена. Подружка Стэнли делает еще несколько ставок – только для проформы и заодно проверяя, что из себя представляет эта сменщица, – после чего встает, неторопливо потягивается и идет со своими фишками к кассе.

      Дождавшись, когда она получит деньги, Кёртис следует за девушкой мимо столов и нагоняет ее перед игровыми автоматами. Приближается к ней с левой стороны.

      – Привет еще раз, – говорит он.

      Она поворачивает голову и слабо улыбается. Но не замедляет шаг.

      – Я вижу, вы сорвали недурной куш этой ночью, – говорит Кёртис.

      – Да.

      – И все это только на блэкджеке?

      – Да. Послушайте, я сейчас не нуждаюсь в компании. Без обид.

      – Я не обижаюсь. Вы ведь Вероника, верно?

      Она резко останавливается. Кёртис по инерции делает шаг-другой, а потом разворачивается и становится прямо перед ней. Она машинально вскидывает руки, но тут же их опускает.

      – В чем дело? – спрашивает она.

      – Можно с вами минутку поговорить?

      – А что такое? – шипит она, презрительно кривя губы. – Вы из секьюрити? Вот черт! Тогда предъявите свое удостоверение, а потом я поговорю с боссом вашей смены. Ничего вы мне не пришьете!

      Кёртис слегка пятится и выставляет вперед ладони.

      – Я не из секьюрити, – говорит он.

      – Тогда что вам нужно?

      – Вы меня не узнаете?

      Она