Руководство для девушек по охоте и рыбной ловле. Мелисса Бэнк

прощании стало видно, насколько она понравилась нашим родителям, и вовсе не из-за Генри. Джулия была добрая, отзывчивая, разумная – именно такую дочку они заслуживали.

      По дороге домой я думала о Джулии. Пыталась понять, что значила бы для меня восьмилетняя разница в возрасте. Тогда моему теперешнему кавалеру должно быть шесть лет, как сыну наших соседей.

      – Это как если бы я гуляла с Вилли Швомом.

      Мама предпочла сделать вид, что не слышит.

      Папа со смехом сказал: самое главное – чтобы мы с Вилли были счастливы.

      – Раньше-то я сомневалась. Думала, будет при ребеночке еще одна нянька. А однажды вечером…

      Мама меня перебила:

      – Что-то мне нехорошо.

      Я никогда всерьез не говорила с родителями о любви, а тем более о сексе. Самое «взрослое», что мы как-то обсуждали, – это наркотики; но эта тема меня не интересовала.

      В последний день школьных занятий стало ясно, что планов на лето у меня нет. Раньше я всегда с нетерпением ждала августа и поездки на остров Нантакет. А в этом году мне предстояло торчать все каникулы у себя в пригороде и на побережье Нью-Джерси, чувствуя, как неумолимо приближается сентябрь и новый учебный год.

      Я попрощалась с друзьями – их ждали безумные приключения: путешествия для подростков, настоящие индейские стоянки и Израиль. Мы обменялись адресами, и каждый раз, когда я записывала свой, то ощущала, какое скучное лето мне предстоит. Один приятель спросил меня: «Чем займешься?» – и я ответила: «Может, работу найду».

      За обедом я заговорила об этом с родителями.

      Мама предложила:

      – Может, поищем учителя рисования? Да и теннисом хорошо бы позаниматься.

      – Я хочу поработать. Хотя бы укороченный день.

      – Снова у папы в офисе? – Мама перевела взгляд на отца.

      Мне нравилось смотреть на отца за работой. Заведующий отделением неврологии, в белом халате, как он пожимает руки пациентам, встречая их у себя в кабинете. Только это уже было.

      – Мне нужен новый опыт, мама.

      – А если пойти стажером? Попрактикуешься в том, что тебе интересно.

      Интересно? Это не про меня. Я так маме и сказала.

      – Ну тебе же нравится рисовать?

      Лучше уж в официантки.

      Папа хмыкнул:

      – Будешь протирать столики. А что, тоже дело.

      Я просматривала газетную рубрику «Нужен помощник». Хотя везде требовался опыт, я исправно звонила по оставленным номерам, повторяя вычитанные в газете слова о «перспективном новичке». Никаких результатов! Я записалась на летние курсы живописи и тенниса, ходила в бассейн к подруге Линде, а еще по маминым поручениям.

      Вечерами было тихо. Ужинали, а затем я поднималась к себе в спальню, писала письма друзьям или рисовала. На моих рисунках люди замирали, словно позируя фотографу.

      Папа у себя в кабинете читал журналы по специальности, всякие там «Неврология» и «Инсульт» в однотонных скучных обложках. У мамы для газет была утренняя гостиная. Мама беспокоилась по внутреннему телефону, не хочет ли папа фруктов, и я бегала взад-вперед по лестницам, таская ему сливы, персики и нектарины.