Самоучитель немецкого языка. По мотивам метода Ильи Франка. Сергей Егорычев

времени в устной речи часто используется Präsens и что в простой беседе для простых фраз нам не требуется ещё пока знание Plusquamperfekt’a для обозначения действия в прошлом, предшествующего другому действию в прошлом, равно как и просто прошедшее время мы пока использовать не будет, ибо ещё не пишем на немецком очередной бестселлер, мы можем приступить к беседе.

      Приветствие. Высокое «Приветствую» – Seid gegrüsst, или попроще «Ich begrüsse Sie» – «Я приветствую Вас». Или ещё проще – Guten Tag (Добрый день), Guten Abend (Добрый вечер), Gute Nacht (Доброй ночи). Можно поприветствовать человека словно баварец, сказав «Serwus!» или «Sewas!». Или совсем просто сказать «Привет» – Hallo или Tach.

      Hallo!

      Guten Tag!

      Wie heißen Sie? (heißen – звать, как вас зовут?)

      Ich heiße Richard. Und wie heißen Sie?

      Mein Name ist Herman Probst. (der Name – имя)

      Sagen Sie bitte, woher kommen Sie? (sagen – говорить, при таком порядке слов – императив. Bitte – пожалуйска. Woher – от wo [ву] (где) и her – частица, указывающая направление, woher – откуда. kommen – приходить, приезжать, происходить и т.д.)

      Ich komme aus Deutschland. (aus – предлог «из» Deutschland – от deutsch – немецкий и das Land – земля. Deutschland – Германия.)

      Gott sei dank! (Слава Богу! der Gott – бог, sei – императив 2л. ед. числа глагола sein, dank – благодаря.)

      Ach so… (Вот как.)

      Aber aus welchem Bundesland? (Aber – но, welchem форма дательного падежа слова welch – «который». Обратите внимание, что предлог aus требует после себя дательного падежа. Bundesland – федеральная земля.)

      Baden-Würtemberg. Und Sie? Woher kommen Sie?

      Ich bin Russe und komme aus Moskau. (Der Russe – русский. Moskau – Москва.)

      Wieso sprechen Sie so gut Deutsch? (Wieso – каким образом, как так.)

      Jeder Russe spricht Deutsch.

      Ach so…

      Ja so. Auf Wiedersehen! Ich hoffe Ihnen wieder zu sehen. (so – так. Auf Wiedersehen – от wieder «снова» и sehen – до свидания, буквально: до того, как снова увидимся. Hoffe – 1л. ед. ч. глагола hoffen – надеяться.)

      So hoffe ich auch. Tschüß! (Auch – тоже. Tschüß – пока.)

      ЗАДАНИЕ:

      1. Выпишите в словарик глаголы: heißen, sagen, kommen, dank sein, wiedersehen, hoffen.

      Существительные: der Name, das Land, Deutschland, das Bundesland, Baden-Würtemberg, der Russe, Moskau, das Wiedersehen.

      PRÄTERIUM ИЛИ IMPERFEKT.

      Простое прошедшее время употребляется в устных связных рассказах или в письменной речи, в частности, в литературе.

      Образуется время следующим образом:

      Вторая основная форма глагола + личное окончание (кроме 1 и 3 л. ед. ч.):