Дюна. Мессия Дюны. Дети Дюны (сборник). Фрэнк Герберт

Пауля. Но в чем секрет его влияния? Не в том же, что он – Арбитр Смены. Ведь это – должность временная. И уж конечно, не в том, что он – имперский чиновник!..»

      Она сняла пальцы с рукояти криса, подняла свою флягу в сторону Кинеса, тот ответил тем же.

      Лишь Пауль и банкир (Су-Су! Надо же было придумать такое дурацкое прозвище!) сидели неподвижно и не поднимали тост. Банкир не отводил глаз от Кинеса; Пауль глядел в тарелку.

      «Я неплохо справлялся с ситуацией, – думал он. – Так почему же они вмешались?» Исподтишка он бросил взгляд через стол. Сказал:

      – В таком обществе, как наше, человек не должен слишком поспешно оскорбляться. Это часто бывает равносильно самоубийству. – Он посмотрел на дочку фабриканта дистикомбов. – Вы согласны?

      – О да. Да. Разумеется, я согласна, – ответила та. – Вокруг столько насилия и жестокости! И так часто желания оскорбить нет, а люди погибают. Так бессмысленно!..

      – В самом деле бессмысленно, – согласился Халлек.

      Джессика, оценив совершенную игру девушки, поняла: эта пустоголовенькая девочка – вовсе не пустоголовенькая девочка. Джессика заметила угрозу и поняла, что и Халлек ее заметил. Они решили окрутить Пауля, соблазнить его при помощи обыкновенного секса! Джессика немного расслабилась. Пауль скорее всего заметил все первым – в его подготовку, конечно, входило изучение и подобных простеньких трюков.

      – Вам не кажется, что следует извиниться? – спросил Кинес банкира.

      Тот кисло улыбнулся Джессике:

      – Простите, миледи. Боюсь, я чересчур увлекся вашими винами. У вас подают довольно крепкие напитки, и я к таким не привык.

      Джессика услышала скрытый в его голосе яд и чрезвычайно любезным голосом ответила:

      – Когда встречаются незнакомцы, следует делать скидки на разницу в обычаях и воспитании.

      – Благодарю вас, миледи, – выдавил банкир.

      Темноволосая спутница фабриканта дистикомбов склонилась к Джессике:

      – Герцог сказал, что мы здесь в безопасности. Надеюсь, речь не идет о войне?..

      Ей велели перевести разговор в это русло, поняла Джессика.

      – Скорее всего это окажется какими-нибудь пустяками, – улыбнулась она. – Сейчас столько дел, которые требуют личного присутствия герцога! Покуда между Харконненами и Атрейдесами существует вражда, быть излишне осторожным нельзя. Герцог объявил канли и в том поклялся. И, разумеется, он не оставит в живых ни одного харконненского агента на планете. – Она взглянула на агента Гильд-Банка: – Как вы понимаете, Конвенция на его стороне. – Она повернулась к Кинесу: – Я права, доктор Кинес?

      – Без всякого сомнения, – кивнул планетолог.

      Фабрикант дистикомбов слегка потянул назад спутницу. Та взглянула на своего патрона, сказала:

      – Я, пожалуй, съела бы чего-нибудь сейчас. Мне очень понравилось то блюдо из птицы…

      Джессика махнула слуге, повернулась к банкиру:

      – Помнится, вы говорили тут о птицах и их повадках. Здесь, на Арракисе, столько нового и интересного для меня. К примеру, не расскажете ли вы мне,