Дюна. Мессия Дюны. Дети Дюны (сборник). Фрэнк Герберт

для установления такой самоподдерживающейся системы, доктор Кинес? – спросил Лето.

      – Если удастся заставить три процента зеленых растений на Арракисе вырабатывать углеводы, могущие служить пищей, – циклическая система установлена, – ответил Кинес.

      – Следовательно, единственная проблема – это вода? – спросил герцог. Он чувствовал возбуждение Кинеса и сам был захвачен им.

      – Вода – это основная проблема, затеняющая все остальные. Вот, например: атмосфера планеты богата кислородом – при том, что отсутствуют обычные сопутствующие явления, как-то: широко распространенная растительность и такие крупные источники углекислого газа, как, например, вулканы. Наконец, на весьма обширных участках территории планеты наблюдаются необычные химические реакции.

      – Проводятся ли какие-либо экспериментальные работы? – спросил герцог.

      – У нас было достаточно времени, чтобы исследовать эффект Тансли. Небольшие эксперименты на любительской основе, которые дают теперь рабочие данные для моей науки, – сказал Кинес.

      – Но воды здесь недостаточно, – настаивал Беут. – Здесь просто недостаточно воды.

      – О да, ведь господин Беут – специалист по всему, что связано с водой, – тонко улыбнулся Кинес и вернулся к еде.

      Герцог резко махнул рукой:

      – Нет! Мне нужен ответ. Доктор Кинес, здесь достаточно воды?

      Кинес глядел в свою тарелку.

      Джессика следила за эмоциями на его лице. Он хорошо скрывает свои чувства, подумала она. Но теперь, когда она определила Кинеса, ей было ясно, что он жалеет о сказанном.

      – Так достаточно ли здесь воды? – настаивал герцог.

      – М-мм… возможно, – неуверенно сказал Кинес.

      «Он изображает неуверенность!» – подумала Джессика.

      У Пауля чувство правды было более развито. Ему пришлось прибегнуть к помощи всей своей подготовки, чтобы скрыть возбуждение. Здесь действительно достаточно воды, но Кинес не хочет, чтобы это стало известным!

      – У нашего любезного планетолога есть немало любопытных идей. О чем он только не мечтает; и по большей части мечтает вместе с фрименами – о пророчествах и мессиях, – уронил Беут.

      В разных концах стола раздались смешки. Джессика автоматически отметила, что засмеялись контрабандист, дочка фабриканта дистикомбов, Дункан Айдахо, владелица странной службы сопровождения туристов…

      «Странно распределяются сегодня напряжения, – подумала она. – Я слишком многого не знаю! Вокруг что-то происходит – много чего! – а что, я не знаю. Мне необходимо найти для себя источники информации».

      Герцог перевел взгляд с Кинеса на Беута, затем – на Джессику. Он чувствовал себя странно подавленным – словно упустил что-то жизненно важное.

      – Возможно… – пробормотал он. – Возможно, это и так…

      Кинес быстро сказал:

      – Может быть, лучше обсудить все это в другой раз, милорд? Слишком многое…

      Планетолог замолчал: в дверь для прислуги вбежал человек