Она доведена до отчаяния. Уолли Лэмб

нас – две женщины сидят за обедом». А потом она все и выложила: мужчина и женщина раздеваются догола и целуются по-французски, пока у мужчины пися не становится твердой. Тогда он вставляет ее в писю женщине и впрыскивает в нее какую-то жидкость. Не мочу, а что-то похожее на шампунь «Белый дождь», по словам миссис Норд. После этого женщина беременеет. В кафе было мало народа, Джанет с матерью сидели за столиком у дальней стены, и миссис Норд замолкала всякий раз, как подходила официантка.

      Когда мы вернулись, Джанет продолжала говорить о сексе:

      – Вот скажи, правда или нет, что женщина может забеременеть, даже если они с мужчиной не снимут трусов?

      – Неправда.

      – Правда! Так случилось с одной девушкой из «Дорогой Эбби»!

      Джанет обхватила себя руками и повернулась ко мне спиной. Ее руки пробегали по волосам, гладили плечи и хватали ее везде.

      – Зацени! – хихикнула она. – Мы с мужем целуемся по-французски. О, Росс, ты разжигаешь во мне такую страсть!

      – Ты просто свинья, – сказала я. – Никому не позволю со мной такое делать.

      – Даже доктору Килдеру?

      – Ни-ко-му!

      – Тогда как ты со своим мужем собираешься родить пятерых детей?

      – А мы станем приемными родителями, – нашлась я. – Будем усыновлять детей-инвалидов.

      Джанет взяла свой шар-оракул, сильно потрясла и перевернула, закрывая предсказание ладонью.

      – Позволила бы Долорес Прайс Ричарду Чемберлену засунуть в нее свою писю?

      Я цыкнула языком:

      – Ой, так смешно, что я забыла посмеяться.

      Джанет убрала ладонь и торжествующе улыбнулась.

      – Что? Что там?

      – «Безусловно, да».

      В июле папа спросил за ужином, хочется ли мне во дворе настоящий бассейн.

      – Правда? – переспросила я.

      – А почему же нет? Места у нас хватит.

      – А когда?

      – Ну, экскаватор я нанял на первое августа, потом заливается бетон, застывает, и надо подождать, пока бассейн наберется – в общем, в середине августа будешь плавать.

      Я вскочила и обняла папу.

      – А где мы его выкопаем? Неужели придется спиливать иву?

      – Нет, с другой стороны, где ее цветы.

      Мы посмотрели на маму. Было заметно, что у нее снова разыгрались нервы.

      Папина улыбка растаяла.

      – Кислая мина-то в связи с чем? – спросил он.

      – Ни с чем, – ответила мать. – Жаль, что ты не обсудил со мной свои грандиозные планы.

      – О, да не слушай ее, – сказала я.

      Мама встала из-за стола и пошла к раковине. Папа с отвращением вздохнул.

      – Если ты из-за денег, так на прошлой неделе я получил у старухи прибавку.

      Некоторое время мы ждали реакции матери.

      – За что это? – спросила она наконец.

      – В воскресенье играли в гольф с владельцем сети баров при бассейнах. Он старый приятель Лу-Энн. Мы с ним поладили, и он предложил все сделать по себестоимости.

      – Я не из-за денег.

      – А