В огонь и в воду. Амеде Ашар

за помощью и попросить графиню, чтоб она не выходила из своих комнат.

      Оставшись один, великан, все еще сердясь на последний ловкий удар мальчика, отворил окно, чтоб подышать свежим воздухом. Он увидел, что Гуго проходит по двору и, выпрыгнув из окна, побежал к нему. Услышав стук его толстых сапог по твердому песку, Гуго обернулся и подождал.

      – Вы от меня ушли, приятель, – сказал рейтар, – а к этому, клянусь честью, не привык капитан Бриктайль. За вами две игры!

      Он засмеялся. Гуго смотрел на него, не говоря ни слова. Вдруг, переменив тон, великан сказал ему:

      – У вас прехорошенький перстень…. Можно посмотреть?

      Гуго доверчиво протянул ему руку. Бриктайль схватил ее, живо сорвал перстень и, полюбовавшись немного его блеском на солнце, надел себе на палец.

      – А ведь как раз впору, не правда ли? Спасибо!

      Сын графа Гедеона мгновенно побледнел.

      – Вы толкуете еще о вежливости, – вскричал он, – а сами-то как поступаете?

      Бриктайль пожал плечами.

      – Да ведь, если б я у вас попросил этот перстень, – все равно вы бы мне его отдали?

      – Разумеется, нет!

      – А вот потому-то я и взял его сам. Хотите получить назад, попробуйте сделать то же.

      Гуго, вне себя, бросился на бандита. Но Бриктайль этого ожидал и навязывался на ссору; он с такой силой сжал его в своих длинных руках, что у Гуго кости затрещали. Обезумев от боли, он до крови укусил великана за руку.

      – А! волчонок! – крикнул Бриктайль, выпустив его.

      Он выхватил из ножен свою шпагу; Гуго схватил попавшуюся на земле палку и ждал его твердо. Первым же ударом Бриктайль разрубил пополам эту палку; он и не думал остановиться, как вдруг две злых собаки бросились из глубины двора с лаем и раскрытыми пастями. Бриктайль едва успел отскочить назад.

      – Бери, Дракон! хватай Фебея! – кричал Агриппа появляясь вдали с мушкетами.

      Бриктайль отступал, удерживая шпагой страшных псов, которые не отставая, кидались на него, как бешеные. Уже плащ, которым он обмотал себе левую руку, был в клочках, и он чувствовал у себя на ногах горячее дыханье собак, но, увидев за собой дерево, он отчаянным скачком вспрыгнул на ветку. Дракон и Фебея бегали с воем кругом дерева, поднимались на ствол передними лапами и красными глазами грозили еще солдату.

      Агриппа в одну минуту побежал к ним.

      – А если я вам раздроблю голову из этого мушкета, разве я буду не прав? – крикнул он Бриктайлю сердитым голосом. – Будь вы на моем месте, вы бы так и сделали!.. Но вы – мой пленник…. Я лучше подожду…. Когда-нибудь да придется ж вам сойти вниз.

      Стоя на большой ветке, Бриктайль смотрел вокруг, куда бы бежать, откуда бы защищаться; ничего кругом, кроме голого ровного двора, а под деревом две собаки, не спускающие с него глаз. Вздумай он соскочить – и в ту же минуту их крепкие челюсти вопьются ему в шею.

      – Гром и молния! – вскричал он.

      – Попались, – возразил Агриппа. – Надо сдаваться.

      – На каких условиях?

      – Прежде всего – вот этот