Гламорама. Брет Истон Эллис

Снайпс и Лайза Стенсфилд.

      – Великолепно, чувак!

      – Антонио Сабато-младший, Айони Скай…

      – Она приведет с собой призрак Ривера Феникса[56], – добавляет Бо. – Я серьезно. Она попросила, чтобы его включили в список гостей.

      – Это так дико прикольно, что надо немедленно послать факс в News.

      – Майкл Стайп…

      – Только если он чем-нибудь прикроет свой дурацкий шрам от грыжи.

      – Оливер Стоун, Дон Симпсон, Табита Сорен…

      – Черт, кажется, мы попали в горячее местечко!

      – Дж. Э. Смит, Анна Суи, Таня Сарна, Эндрю Шу…

      – И Элизабет Шу?

      – И Элизабет Шу.

      – Великолепно. Да, кстати, что будет играть во время коктейля? – спрашивает Бо, когда я уже выхожу за дверь.

      – Начните с чего-нибудь помягче. Киномузыка Эннио Морриконе, что-нибудь из Stereolab, можно даже эмбиент. Уловили мысль? Берт Бакарак. Затем перейдем к чему-нибудь более агрессивному, но не навязчивому, чтобы ни в коем случае не напоминало музыку, которую крутят в лифтах.

      – Фоновая музычка для холостяцкой норы космического века?[57]

      – «Романтическое настроение»?

      – Полинезийское тики-тики или крайм-джаз?

      Джей-Ди мчится за мною следом.

      – В общем, типа коктейль-микс в стиле ультралаунж.

      – Не забудь, у тебя встреча в пять в Fashion Café с диджеем X, – кричит мне вслед Бо. – В пять!

      – Что-нибудь слышно про Майку? – кричу я с третьего этажа, где очень холодно и при этом с веселым жужжанием вьется пара мух.

      – Ничего. Ты, главное, не забудь: Fashion Café, пять часов, – кричит Бо.

      – Почему никто не может найти Майку? – кричу я, спускаясь все ниже и ниже.

      – Виктор! – кричит откуда-то издалека Джей-Ди. – В чем разница между лемуром и лиманом?

      – Один из них… такой, вроде крысы?

      – А который?

      – О боже, ну и вопросики у тебя! – хныкаю я. – Где мой пиар-агент?

22

      Чтобы «гарантировать мое присутствие» на обеде, отец прислал за мной машину, так что сейчас я, развалившись на заднем сиденье «линкольн-таункар», пытаюсь вызвонить по мобильному Бадди из News, а водитель продирается сквозь полуденный поток машин на Бродвее, иногда застревая в пробках по направлению к Nobu, проезжает мимо еще одного плаката Хлои, висящего на автобусной остановке, – реклама какой-то светорассеивающей косметики от Estée Lauder, и солнце так ярко отсвечивает от корпуса лимузина, едущего впереди нас, что в глазах после этого еще долго плавают алые пятна, так что, несмотря на затемненные стекла лимузина, мне приходится надеть солнцезащитные очки Matsuda; мы проезжаем мимо нового магазина Gap на Хьюстон-стрит, группа взрослых людей играет в классики, где-то нежно поет Аланис Мориссетт, две девочки на тротуаре проплывают мимо окон лимузина как в замедленной съемке, и я делаю им «знак мира», потому что боюсь посмотреть назад и увидеть, что Дьюк и Дигби висят у меня на хвосте. Я закуриваю сигарету, а затем поправляю микрофон, который спрятан у меня за воротником рубашки.

      – Эй, здесь не курят! – говорит водитель.

      – И что ты со мной можешь сделать? Крути давай баранку. Господи!

      Он вздыхает и крутит

56

Культовый американский актер, погибший от героина в возрасте 23 лет.

57

Аллюзия на «Space Age Bachelor Pad Music» – выпущенный в 1993 г. альбом группы Stereolab.