Пятое Евангелие. Йен Колдуэлл

он принялся рюмка за рюмкой поглощать граппу «Юлия».

      – Скажите мне вот что, – начал он. – Вы знаете, куда идти там внизу?

      «Там внизу» – это в библиотеке под его квартирой.

      – Откуда? – раздраженно ответил я.

      У меня сложилось впечатление, что он все это уже проделывал и я просто пойду за ним следом. Да ведь только для прохода через главную дверь нашей библиотеки требуется подать заявление с рекомендациями официальных ученых! Чтобы увидеть книгу, необходимо заполнить бумаги. Чтобы ее вынес ли в зал, нужен сотрудник библиотеки, поскольку ни одному читателю не разрешается входить в книгохранилище.

      – Если мы уже знаем, где хранится манускрипт, почему нельзя просто снять его с полки и почитать? – спросил я.

      Во втором пакете из супермаркета обнаружилась целая коллекция разнообразной экипировки. Два карманных фонарика, походный фонарь, упаковка медицинских перчаток, буханка хлеба, пакетик кедровых орехов, тапочки, блокнот и какой-то диск размером с детскую теннисную ракетку. Все это он принялся укладывать в спортивную сумку.

      – Конечно же, мы можем снять ее с полки, – сказал он. – Это-то не проблема.

      Он глянул на часы.

      – А теперь поживее, отец Алекс. Нам надо поторопиться.

      – С этим мы мимо охраны не пройдем, – указал я на сумку.

      – Пусть это вас не тревожит, – усмехнулся он. – На втором этаже проходит труба парового отопления. Ею уже много лет не пользуются.

      Я непонимающе уставился на него.

      Уго хохотнул и стиснул мне руку.

      – Шучу, шучу! Перестаньте переживать и пойдем.

      У него был друг «на той стороне». Старый французский священник, чей кабинет ютился в заброшенном углу здания. Библиотека закрывалась через десять минут, но Уго жил так близко, что до друга мы добрались за две.

      Перед кабинетом Уго остановил меня и сказал:

      – Постойте тут.

      Он вошел один, но дверь за собой закрыл неплотно.

      – Уголино, – услышал я тревожный голос с французским акцентом, – они про тебя узнали!

      – Сомнительно, – ответил Уго.

      – Сегодня охрана ходила по кабинетам и предупреждала нас, чтобы мы сообщали обо всех посторонних.

      Уго не ответил.

      – Священник, который приходил с ними, знал твое имя, – продолжал голос.

      Уго кашлянул.

      – Новую систему еще тестируют?

      – Да.

      – Значит, дверь по-прежнему открыта?

      – Открыта. Но одному тебе вниз уже ходить не стоит.

      – Согласен. – Уго подошел к двери и впустил меня. – Знакомьтесь, отец Александр Андреу. Сегодня он пойдет вместе со мной.

      Француз оказался пожилым благообразным священником. Торчащая, как ершик, борода почти скрыла удивленно разинутый при моем появлении рот.

      – Но, Уголино… – начал он.

      Уго забрал с вешалки шляпу и зонт своего друга.

      – Ты зря сотрясаешь воздух. А они заметят, если ты не уйдешь в обычное время. Завтра поговорим.

      Священник опустил жалюзи на застекленной