Не выходи из дома. Сьюзен Льюис

кивнула сбитая с толку Дженна, но потом поняла, что ощущение времени подводит старушку так же, как и ее память. – Вам что-нибудь нужно? Я попозже собираюсь в «Теско»…

      – Нет, у меня есть все, что нужно, спасибо, дорогая. Наша Джинни позаботилась перед отъездом. Так что у меня целая гора печенья и, если вы решите выпить чашку чаю на обратном пути с прогулки… Кстати, вы в курсе, что увидеть чибиса в Брине означает, что через неделю пойдет снег?

      Удивленная Дженна спросила:

      – А что, вы видели чибиса?

      – Нет, в этом году не видела.

      Дженна не могла сдержать улыбку, она сжала на прощание руку старушки и пошла на пляж. Спустя полчаса, вымокнув до нитки и жалея, что не сидит сейчас за приятной беседой перед газовым камином у Ирен, Дженна мчалась к ветеринару. Пончик порезался о ракушку и ужасно хромал.

      – Если ты еще не получил очки Уиллса, – сказала она Джеку по телефону, – то я могу заскочить и забрать.

      – Я только что отдал их Пейдж, – ответил он.

      – Хорошо. Как она?

      – Вроде нормально.

      – Ты не спросил ее, все ли в порядке?

      – А нужно было?

      – Ты же сам сказал, что она вчера вечером была какая-то странная.

      – А ты напомнила, почему это могло быть.

      Это так. Дженна сказала:

      – Ты получил сообщение от Джоша около десяти минут назад? Его выбрали в футбольную команду на субботний матч.

      – Ничего себе! Молодец, сынок! Он будет очень доволен.

      Ее сердце преисполнилось любовью, стоило вообразить, как обрадовался Джош, когда назвали его имя. По правде говоря, игроком он был средненьким, но это не отбивало у него охоты играть, хотя большую часть матчей Джош проводил на скамейке запасных.

      – Пойдешь посмотреть на игру? – спросила она.

      – Думаю, да, – ответил Джек. – Все зависит от того, вернусь ли я домой вовремя.

      – Ты ж сказал, в пятницу.

      – Ну, я буду стремиться.

      – Ты же знаешь, как много для него значит твое присутствие.

      – Буду стараться изо всех сил. Сообщи, как все пройдет у ветеринара.

      – Ладно. Все, вешаю трубку. Пейдж на второй линии.

      – Привет, мам, это я, – раздался в трубке голос Пейдж.

      – Я в курсе. Все нормально?

      – Да, все отлично. Ну, на самом деле не особо… Как думаешь, можешь приехать и забрать меня?

      – Что случилось?

      – Просто плохо себя чувствую. Спросила у миссис Хейнс, она разрешила поехать домой. Когда ты сможешь приехать?

      – Ну, я сейчас еду к ветеринару, Пончик порезал лапу, а потом нужно отвезти Джоша к зубному и забрать бабушкин рецепт, после чего смогу приехать. Подождешь меня пару часиков?

      Пейдж недовольно процедила:

      – Видимо, придется.

      – Ох, Пейдж, ты же знаешь, я бы сразу примчалась, если бы дело было срочное.

      – Ладно. Я уже поняла, что все остальные важнее меня.

      – Это не так…

      – Вешаю трубку. Можешь не приезжать. Я поеду на автобусе, – буркнула Пейдж и отключилась