Не выходи из дома. Сьюзен Льюис

я дам, – пообещала Пейдж. – А где твои очки?

      – Я их снял, чтобы не разбились.

      – Ты жульничаешь! – завопила Флора. – Нельзя опираться ногами о стену, да, Пейдж?

      – Я тренируюсь! – воскликнул Уиллс. – Мама сказала, что она меня минутку подержит, чтобы я мог попробовать без опоры.

      – А сколько раз подряд ты можешь прыгнуть? – спросила Пейдж Флору, поднимая сестренку и крепко обнимая.

      – Пока что тридцать девять, – с гордостью сообщила Флора, обнимая Пейдж в ответ. – Я бы и больше прыгнула, но немножко устала.

      – Слабачка, – заявил Уиллс, переворачиваясь.

      – Сам такой! – огрызнулась Флора.

      Он показал Флоре язык, а та в ответ показала язык ему.

      – Ведешь себя как маленькая, – усмехнулся Уиллс. – Посмотри на себя! Обнимашки и все такое!

      – Ты просто ревнуешь, да ведь, Пейдж?

      – Определенно, – согласилась Пейдж. – Но я не против обнять и тебя, – сказала она Уиллсу, направляясь к нему.

      – Ни за что! – взвизгнул он, перекатываясь через ручку дивана, а потом внезапно заверещал: – Ой-ой-ой!

      – Что такое? – вздохнула Пейдж.

      – Я ударился рукой, – простонал он. – У меня кровь идет.

      Быстро поставив Флору на пол, Пейдж подошла посмотреть, что там с рукой Уиллса, ушиб не выглядел серьезным, зато серьезным оказалось кое-что другое.

      Голубые глаза брата округлились от ужаса, когда Пейдж подняла сломанные очки.

      Флора вздохнула:

      – Уже четвертый раз…

      – Заткнись! – воскликнул он. – Никто тебя не спрашивал.

      – Но мама сказала…

      – Если проболтаешься, я тебя побью.

      – Тебе придется сказать ей, – заметила Пейдж.

      – Нет, если ты их починишь.

      – Не смогу, дужка отломалась. Придется отнести в оптику.

      – Ты и отнесешь.

      Пейдж засмеялась.

      – Интересно, как я это сделаю? У меня нет машины, чтобы добраться туда, не говоря об оплате за ремонт.

      Его личико сморщилось.

      – В любом случае они мне не нравились. Ну и что, что они сломались, они такие дурацкие.

      – Что тут у вас случилось? – спросила Дженна, входя в комнату с тостом для Пейдж, щедро смазанным маслом. – Почему ты плачешь, милый?

      – Он сломал очки, – наябедничала Флора.

      Дженна прикрыла глаза.

      – Опять. Уиллс, в чем дело?..

      – Я не виноват! – воскликнул Уиллс. – Я не хотел, правда ведь, Пейдж?

      – Не хотел, – подтвердила Пейдж, беря у матери тост. Она решила оставить их разбираться со случившимся, схватила школьный рюкзак и поднялась по ступеням.

      – Можно мне с тобой? – завопила Флора, подпрыгивая на месте. – Пожалуйста, я посижу у тебя на кровати, тихонечко, обещаю! И не буду действовать тебе на нервы.

      – Попозже, – буркнула в ответ Пейдж, взбегая на площадку.

      – Я хотела выскочить за Джошем, – сказала ей Дженна. – Если захочешь помочь бабушке с глажкой, будешь молодец!

      – Мне надо делать уроки, – напомнила