Больше, чем это. Патрик Несс

чудесный пацан.

      – На нем отразилось, – объяснил Сет. – Неврологические проблемы. Он в раздрае.

      – И что, по четырехлетке действительно видно? Что до этого он был такой, а после не такой?

      – Да, – кивнул Сет. – Видно.

      – Иты это знаешь наверняка, потому что?..

      – Брось, Гудмунд. Не надо пытаться все исправить. Я просто рассказываю, ладно? И все. Просто выговариваюсь.

      В наступившей тишине Сет слышал только, как Гудмунд дышит ему в ухо, явно что-то обдумывая, просчитывая.

      – Значит, ты больше никому никогда не рассказывал?

      – Нет. Кому я мог рассказать?

      Гудмунд крепче прижимает его к себе в знак важности момента.

      – Ничего ведь не изменить, – говорит Сет. – Но ты представь, что рядом с тобой вечно ходит какая-то тень. И все знают, что она есть, однако никто не скажет ни единого слова, пока она не превратится в пятого члена семьи, ради которого остальным приходится потесниться. И даже если ты заведешь о ней речь, все просто притворятся, будто не понимают, о чем ты.

      – Родичи в прошлом году обнаружили порнуху не той ориентации на моем планшете, – признается Гудмунд. – Угадай, сколько раз с тех пор эта тема поднималась в разговорах?

      Сет оборачивается к нему:

      – Яне знал. Наверное, крику было?

      – Было бы. Но это ведь ничего страшного, просто переходный возраст. Перерастет, а пока будем ходить в церковь почаще и старательно делать вид, что ничего не случилось.

      – А что я у тебя все время ночую, их не смущает?

      – Не-а, – ухмыльнулся Гудмунд. – Им кажется, что ты на меня положительно влияешь. Зря я, что ли, приукрашиваю твои спортивные достижения?

      Сет рассмеялся.

      – Значит, у нас обоих замороченные родичи, притворяющиеся слепыми, – подытожил Гудмунд. – Хотя твои, признаю, чуть хуже.

      – Это не хорошо и не плохо. Просто так сложилось.

      – От этого «так сложилось» ты плачешь, Сетти, – мягко проговорил Гудмунд. – И это уже совсем нехорошо. – Он снова сжал Сета в объятиях. – Для меня, во всяком случае.

      Сет промолчал, боясь, что голос дрогнет.

      – По крайней мере, – радостно заявил Гудмунд, выдержав паузу, – иначе вы не переехали бы из Англии сюда. А если бы вы не переехали, я никогда не узнал бы об ЭТОМ.

      – Хватит тянуть, – со смехом попросил Сет. – Ты же знаешь, что такое крайняя плоть.

      – В теории, – кивнул Гудмунд. – Как подумаю, что у меня она была и кому-то хватило наглости взять и оттяпать ее без спросу…

      – Прекрати, – велел Сет, снова со смехом шлепая Гудмунда по руке.

      – Точно?

      Обхватив Сета снизу, Гудмунд притянул его к себе целиком и уткнулся носом в затылок.

      – Подожди!. – прошептал вдруг Сет.

      Гудмунд замер:

      – Что такое?

      – Вот это.

      – Что именно? – не шевелясь, уточнил Гудмунд.

      Но как ему объяснить? Что именно?

      Вот это – объятия Гудмунда, руки, которые ласково и надежно тебя держат и никуда