Край навылет. Томас Пинчон

лет знакомы, на одни демонстрации ходили.

      – Моя мать ходила на демонстрации? За что – скидки где-нибудь?

      – Никарагуа, – без веселья, – Сальвадор. Роналд Рейх-Ганс и его дружочки.

      То был период, когда Максин жила дома, доучивалась на степень, ускользая по выходным в безмозглость клубных наркотиков и лишь изредка замечая, что Элейн и Эрни, похоже, что-то гнетет. Только много лет спустя им стало как-то ловчее поделиться воспоминаниями о пластиковых наручниках, перечном газе, немаркированных фургонах, Бравых, занятых тем, что у копов получается лучше всего.

      – Снова превратив меня в Бесчувственную Дочь. Должно быть, нащупали какую-то наводку, некий изъян моего характера.

      – Может, они просто пытались уберечь вас от неприятностей, – сказала Марка.

      – Могли бы с собой позвать, я б им тылы прикрывала.

      – Начать никогда не поздно, бог свидетель – дел еще полно, думаете, что-то изменилось? размечтались. Ебаным фашистам, которые всем тут заправляют, по-прежнему нужно, чтобы расы ненавидели друг друга, именно так они не дают зарплатам расти, аренде падать, всей власти не выходить за Ист-Сайд, чтобы все оставалось уродским и безмозглым, как им нравится.

      – Да, припоминаю, – говорит теперь Максин мальчикам, – Марка всегда была как бы… в политике?

      Она цепляет самоклейку к своему календарю, чтобы не забыть сходить на выпуск и поглядеть, что нынче поделывает старая бешеная псина в волосяной сетке.

      Докладывает Редж. Он повидался со своим башковитым ИТэшником Эриком Дальполем, который рыскал в ПодСетье, искал секреты «хэшеварзов».

      – Скажи мне, что такое Альтман-Зед?

      – Формула, по которой предсказывают, обанкротится ли компания, скажем, за следующие два года. В нее подставляешь цифры и смотришь, чтобы значение z было меньше примерно 2,7.

      – Эрик нашел целую папку проработок Альтман-Зед, через которые Мроз гонял разные мелкие дот-комы.

      – С расчетом на… что, приобретение?

      Уклончивые зенки.

      – Эй, я тут просто осведомитель.

      – Этот парнишка тебе какие-нибудь показывал?

      – Онлайн мы с ним много не встречаемся, такой он параноик, – ага, кто бы говорил, – он любит встречаться лично и только в подземке.

      Сегодня безумный белый святоша в одном конце вагона состязался с черной капеллой в другом. Условия идеальные.

      – Кой-чего тебе принес. – Редж подсовывает диск. – Мне поручено тебе передать, что он благословен Линусом лично, пингвиньими ссаками.

      – Это чтоб меня сейчас совесть мучила, да?

      – Конечно, это не повредит.

      – Я занимаюсь, Редж. Мне просто не очень уютно.

      – Лучше ты, а не я, если честно – мне бы кохонес не хватило. – Оказалось, это нырок в странные глубины, как из пушки ядро. Эрик пользуется компьютером в том месте, где подрабатывает, – крупной корпорации без достойных упоминания ИТ-прихватов, посреди кризиса, которого никто не предвидел. Что-то немного не так. Всякий раз,