Край навылет. Томас Пинчон
Читать онлайн.| Название | Край навылет |
|---|---|
| Автор произведения | Томас Пинчон |
| Жанр | Современная зарубежная литература |
| Серия | Интеллектуальный бестселлер |
| Издательство | Современная зарубежная литература |
| Год выпуска | 2013 |
| isbn | 978-5-699-89039-2 |
15
Пуэрториканский (особенно о тех, кто проживает в США).
16
Венчурный капиталист.
17
Глух и нем.
18
Изначальное открытое предложение.
19
Вызов функции открытия всплывающего окна.
20
Общевойсковой защитный комплект.
21
Наравне (лат.).
22
Информационные технологии.
23
(Район) Южнее Хаустон(-стрит) (SoHo).
24
Альянс независимых бакалейщиков.
25
Любовь моя (исп.).
26
Вполголоса (ит.).
27
Как оно? (ит.)
28
«Слезинка украдкой» (ит.).
29
Зд.: Бля! (ит.)
30
Великая старая партия.
31
Управление стратегических служб.
32
От Multi-User Dungeon (MUD) – многопользовательское подземелье.
33
От Virtual Reality Modelling Language (VRML) – язык конструирования виртуальной реальности.
34
Программное обеспечение.
35
От «Целая Земля, Электронное [Соединение]».
36
От initial public offering (IPO) – первичное размещение акций.
37
«Химическая резиновая компания» (Chemical Rubber Company, CRC [Press]).
38
Жидкокристаллический дисплей.
39
От Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications (SWIFT) – Международная межбанковская система передачи информации и совершения платежей.
40
Объявление метода «закрыть».
41
Сверхчувственное восприятие.
42
Весь (фр.).
43
Фаза быстрого сна.
44
«Никто не уснет» (ит.).
45
Зд.: звук (ит.).
46
«Меркните, звезды» (ит.).
47
Агентство национальной безопасности.
48
Округ Колумбия.
49
Глобальная система позиционирования.
50
Удостоверение личности.
51
Международный валютный фонд.
52
Зд.: живей, живей! (исп.)
53
Национальная баскетбольная ассоциация.