Дело об игральных костях. Эрл Стенли Гарднер

надлежащий медицинский уход и освободив от всех дел, в особенности от необходимости принимать решения.

      – Скажите, доктор, это по вашему предложению пациента не доставили сегодня в суд?

      – Это было не предложение, а приказ. Сейчас пациент находится в таком состоянии, что ему категорически противопоказано появляться в людных местах. Это слишком взволнует его. Если бы это произошло, я бы сложил с себя всякую ответственность за последствия. Мистер Лидс – сумасшедший.

      – Можете начинать перекрестный допрос, – разрешил судья Перри Мейсону.

      Мейсон сидел на стуле из красного дерева, вытянув ноги перед собой и низко опустив голову. Он даже не посмотрел в сторону свидетеля.

      – Пациент был невменяем, когда вы впервые его увидели? – спросил он безразличным голосом.

      – Да.

      – Взволнован?

      – Да.

      – Обозлен?

      – Да.

      – И на основании этого вы поставили диагноз «старческое слабоумие»?

      – Не только.

      – Хорошо, давайте пока запишем в протокол: именно эти симптомы помогли вам поставить диагноз «старческое слабоумие». Да или нет?

      – Да.

      – Озлобленность и раздражительность – симптомы старческого слабоумия?

      – Вне всякого сомнения.

      – А мне кажется, доктор, что это могут быть симптомы и какого-нибудь другого психического заболевания, шизофрении например. При некоторых других заболеваниях проявляется состояние умственной атаксии, в этом случае больной никак не реагирует на происходящее вокруг, становится апатичным. У мистера Лидса этого не было?

      – Естественно, нет. Я уже рассказал вам о поставленном мною диагнозе.

      – А если бы эти симптомы у него проявлялись, диагноз был бы другим?

      – Несомненно, – ответил доктор Лондонбери.

      – Хорошо, – сказал Мейсон, все так же не поднимая головы. – Теперь давайте посмотрим, к чему мы пришли. Мужчина семидесяти двух лет едет со своим племянником кататься на машине. Племянник ни с того ни с сего привозит его в санаторий, из которого выходят два здоровенных санитара и вытаскивают его из автомобиля. Здесь на сцене появляетесь вы и находите, что пациент озлоблен и, как вы выражаетесь, невменяем. По-моему, в данных обстоятельствах его реакция была совершенно адекватной.

      – Все зависит от обстоятельств, – не сдавался врач.

      – Вот как раз если бы он не был разозлен, то можно было бы поставить диагноз умственной атаксии. Разве не так?

      – Я думаю, что здесь этот вопрос неуместен.

      – Может быть, и так, – согласился Мейсон, как бы ставя точку. – Но давайте снова вернемся к поставленному вами диагнозу. Итак, вы обнаружили, что Олден Лидс был сильно разозлен из-за того, что его силой вытащили из машины. Тотчас вы ставите диагноз – старческое слабоумие. Да или нет?

      – Нет! – Доктор Лондонбери негодовал. – Я уже говорил суду, на основании каких симптомов был поставлен мною диагноз. Ваш вопрос является намеренной попыткой исказить мои показания.

      – Все,