Двое суток в Нарве. Курьяна Соколова

Ness. He’s… big. Like… really big. And Martin is… well, smaller. Much smaller. – её голос дрогнул, но она продолжала говорить спокойно. («Ну… я видела Нэсса. У него… большой. Прямо… очень большой. А у Мартина… ну, меньше. Намного меньше.»)

      Я сначала удивилась, а потом громко рассмеялась. Мне нравилось её искреннее любопытство и то, как она пыталась понять что-то, что, вероятно, держала в голове сначала нашей прогулки, но стеснялась спросить.

      – Oh, Anni… You really caught me off guard with that one. – ответила я, улыбаясь. («Ох, Анни… Ты действительно застала меня врасплох этим вопросом.»)

      – I didn’t mean to… It’s just… I don’t understand. Wouldn’t something that big… hurt? – продолжила она, не обращая внимания на мой смех. («Я не хотела… Просто… Я не понимаю. Разве что-то такой большой… не больно?»)

      Я вновь расхохоталась глядя в ее зеленые любопытные глаза. А потом глубоко вздохнула, и поняв, что этот вопрос волнует её всерьёз, постаралась ответить:

      – Okay, listen… Size doesn’t really matter as much as people think. Is that clear?– я начала, стараясь говорить как можно проще. («Слушай… Размер на самом деле не так важен, как многие думают. Понятно?»)

      Она кивнула, вниметельно слушая мои обьяснения.

      – Think about it this way: a baby is much bigger than any penis, right? Women give birth to babies all the time. The body is designed to handle these things. («Подумай вот о чём: ребёнок намного больше любого члена, верно? Но женщины рожают детей всё время. Тело создано, чтобы справляться с этим.»)

      – But birth and… sex… aren’t the same thing, – заметила она, нахмурив лоб. («Но роды и… секс… это не одно и то же.»)

      – True. But it’s a good comparison. The pain or discomfort you might feel at first isn’t about size. It’s about your body not being ready. If you’re relaxed, if you trust your partner, and if you take it slow… it won’t hurt. In fact, it can feel amazing. – я улыбнулась, надеясь, что это её немного успокоит. («Правда. Но это хорошее сравнение. Боль или дискомфорт, который ты можешь почувствовать вначале, не из-за размера. Это потому, что твоё тело может быть не готово. Если ты расслаблена, если ты доверяешь своему партнёру и если всё происходит медленно… это не будет больно. Наоборот, это может быть потрясающе.»)

      Анни задумчиво кивнула, но потом задала ещё один вопрос:

      – But what about… Ness? He’s so… big. I’ve never seen anything like that before. – она замолчала, а потом добавила, немного смутившись: («А что насчёт… Нэсса? Он такой… большой. Я никогда не видела ничего подобного раньше.»)

      Я усмехнулась, понимая её реакцию и решив немного ее подразнить.

      – Have you seen much? If you think Ness is big, try watching a porn movie with black guys. You’ll see he’s not that huge compared to them. – сказала я, не сдерживая смеха. («А ты много видела? Если ты думаешь, что Нэсс большой, попробуй посмотреть порно с чёрными парнями. Ты увидишь, что он не такой уж огромный по сравнению с ними.»)

      Анни улыбнулась, чуть покраснев, но уже без прежнего стеснения и не попавшись в мою ловушку.

      – But still… how do I… make it easier? – спросила она. («Но всё равно… как мне… сделать это проще?»)

      – It’s about control. You need to learn how to control your muscles, especially the ones in your pelvis. – я сделала паузу, чтобы дать ей время осмыслить. («Дело в контроле. Нужно научиться управлять своими мышцами, особенно теми, что в области таза.»)

      – What do you mean? – спросила она, явно заинтересованная. («Что ты имеешь в виду?»)

      – There’s this thing called Kegel exercises. They’re meant to strengthen your pelvic floor muscles. It’s like… squeezing and relaxing the muscles you’d use to stop peeing. – я попыталась объяснить, используя понятный пример. («Есть такое упражнение, называется упражнения Кегеля. Они нужны, чтобы укрепить мышцы таза. Это как… сжимать и расслаблять мышцы, которые