Бхагавад Гита. Песнь Всевышнего. Поэтический перевод. Денис Никифоров

скрывают их заблуждения.

      41

      О, лучший из Бхарат, ты прежде всего,

      Вырви корень греха, и врага своего

      Порази, и чувства свои подчини,

      Познание и знание приобрети.

      42

      Выше материи – чувства считают,

      А выше чувств – ум называют,

      Разум – выше ума всегда ставят,

      Но выше всех Он – Дух пребывает.

      43

      О, мощнорукий, себя ты познай,

      Превосходство над чувствами ты осознай,

      К Всевышнему разум и ум обрати,

      И желания – врага своего победи».

      ГЛАВА IV. Джняна-йога. Йога знания.

      1

      «Я дал Вивасвану Светлую Йогу,

      Он передал Ману, а Ману Ишваку.

      2

      Преемственность знаний цари соблюдали,

      Но время идёт – люди все растеряли.

      3

      Ту древнюю Йогу тебе передам Я,

      Ты друг мой и бхакт. Это Высшая Тайна».