Те, кого не услышали. Эн Хартман

он кивнул. – Я был там, когда выносились тысячи решений.

      Я видел, как преступники уходят свободными, как замалчиваются ошибки. Я держал в руках их дела. Я знал о них больше, чем они сами.

      Ханна не могла отвести взгляда.

      – Вы запоминали… время вынесения решений?

      – Я считал, что это момент истины. Когда справедливость отказывается от самой себя. Каждый тик стрелки – это не просто время. Это точка предательства.

      Он посмотрел в потолок, словно там было что-то написано.

      – Сколько таких дел прошло через мои руки, мисс Делани? Сколько раз я хотел закричать? А потом понял: слова не работают. Работают только действия.

      Я стал… архивировать справедливость. Исправлять ошибки, заставляя их иметь вес.

      Ханна чувствовала, как всё складывается.

      Каждая деталь, каждый срез показаний.

      И самое страшное – он действительно верил, что сделал правильное.

      Она неуверенно прошептала:

      – Вы думали, что восстанавливаете порядок?

      Он склонил голову, как священник перед молитвой.

      – Я знал, что восстанавливаю. Пока вы, детективы, строите теории – я исправлял ошибки. Там, где ваши отчёты давали сбой. Там, где система трусливо прятала глаза!

      Вы не поймали меня раньше, потому что не смотрели туда, куда я смотрел! – убийца в гневе словно приподнялся над столом.

      Ханна на секунду закрыла глаза.

      Он был одним из них. Человеком в здании, которое должно было стоять за истиной, тенью в архивах, плесенью на карточках которые она так тщательно перебирала в поиске разгадки, он был, голосом, которого никто не слушал.

      Убийца медленно присел, конечно, он был скован наручниками, и не нёс особой угрозы,

      но это движение было почти церемониальным.

      – Это не моя вина, – сказал он. – Это ваша вина. Вашего безразличия. Я просто был вашим отражением.

      Ханна встала напротив него, всмотревшись в пустые глаза.

      И вдруг поняла:

      Монстры не приходят извне. Они растут внутри, в пыльных углах. Там, куда никто не хочет смотреть.

      Когда его увели, Ханна осталась одна в комнате, и только тогда позволила себе впервые за всю эту историю немного выдохнуть.Мир снова напомнил ей, что справедливость – это не светлый зал с белыми стенами. Это место, полное трещин, и иногда, чтобы сохранить его, нужно видеть тьму очень чётко.

      Глава 10

      Ночь в Линстере снова была чёрной, как мокрый асфальт.

      Снег рассыпался редкими, уставшими хлопьями, будто небесный механизм начал буксовать и сдавать.

      Ханна поднялась по лестнице к номеру своего мотеля на Роуд-Стрит. Лестничные пролёты скрипели под ботинками, как старый корабль в бурю. Рядом висела еле живая лампа, заливая пространство тусклым медовым светом.

      На секунду, она замерла перед дверью, ключ в руке чуть дрогнул.

      Вдох. Выдох.

      Только привычка профайлера не позволила сразу вставить его в замочную скважину.

      Ханна прищурилась и увидела мелкое изменение, то, что обычно не замечаешь, на коврике у двери что-то лежало. Она присела, натягивая