Те, кого не услышали. Эн Хартман

перила.

      Ханна ударила коленом ему в живот, выкрутилась и попыталась подняться, но тень снова схватила её за лодыжку.

      В коридоре глухо заорал двигатель машины.

      Фары высекли лестницу, как лезвия.

      Дверь распахнулась.

      – ХАННА! – рявкнул голос Саймона.

      В следующее мгновение Саймон уже был рядом.

      Он налетел на нападавшего с массой всей своей огромной фигуры, сбивая того на пол.

      Раздался хруст.

      Нечто мокрое и мерзкое захлюпало под подошвами. Саймон стоял над поверженным мужчиной, тяжело дыша и плотно прижимал его лицом к асфальту. Ханна медленно приподнялась, прижимая ушибленное плечо.

      – Ты в порядке?– спросил он, не оборачиваясь.

      – Жива, – хрипло сказала Ханна. – Спасибо, что поехал за мной.– А зачем ты поехал за мной?

      – Ты забыла в участке билеты на свой утренний рейс.

      Саймон бросил короткий взгляд через плечо:

      – А это кто у нас ?

      Они оба смотрели на пленника, он был младше первого убийцы. Волосы короткие, черная кожаная куртка как у байкеров из 80-х, лицо серое и уставшее.

      Второй "архивариус"?

      На полу валялась ещё одна пара старинных часов.

      Маленькая надпись на крышке:

      "Справедливость должна быть завершённой."

      Глава 11

      Участок. Раннее утро.

      Они допрашивали его почти всю ночь, но всё уже было понятно.

      Мальчик-стажёр.Работал в архиве вместе с первым убийцей.Обученный. Сформированный. Вторая тень, которая всегда стоит за первой. Он никогда бы не напал сам, но когда поймали первого – у него включился импульс.

      "Завершить работу."

      "Доказать преданность."– И всё-таки он ошибся.

      Потому что Ханна не дала ему шанса.

      ***

      Аэропорт. Тот же день.

      Утро было холодным и светлым, как края разбитого стекла. Линстер просыпался медленно, вялым дыханием мокрых улиц и сонных машин, тянущихся по серым дорогам.

      Ханна стояла на крыльце аэропорта, держа в руке маленький чемодан, а её дыхание белыми облаками ложилось на воротник пальто.

      Рядом стоял Саймон, закуривая сигарету, хмурый как никогда, кивнул ей в знак прощания.

      – Вы сделали больше, чем ожидали, инспектор, – сказал Саймон.

      – Нет, – ответила Ханна. – Я сделала столько, сколько было нужно. Не больше. Не меньше.

      Они пожали друг другу руки.

      Без слов.

      Как делают люди, которые знают цену тишине после бури.

      Аэропорт был маленьким.

      В зале ожидания пахло разогретыми круассанами и кофе из автоматов.

      Ханна сидела в углу, пальцами теребя рядом лежавшие карманные часы. Те самые, с порванной цепочкой, она не сдала их в вещдоки. Не потому, что хотела оставить, а потому что знала: есть вещи, которые ты несёшь с собой. Иначе они потащат тебя за собой.

      Объявили посадку, чемодан катился за ней по плитке, оставляя за собой короткий звук, похожий на дыхание шестерёнок.

      В небе облака стелились