Три пули для копа. Анна Орлова

Фитцпатрик он не смел – сразу видно, что она станет жаловаться во все инстанции подряд.

      – Вот еще. Стала бы я со всякими знаться! – фыркнула она. – Я – заслуженная учительница, чтоб вы знали.

      И заслуженная старая дева, несомненно. Этот почетный титул был прямо-таки написан на ее сухопарой фигуре и кислом лице.

      Бедные, бедные ее ученики.

      Сержант мигом потерял к ней интерес. Пробурчал:

      – Тогда откуда вы можете что-то знать, мисс?

      – Да вы посмотрите на нее! – мисс Фитцпатрик все сильнее распалялась. Еще немного, и ткнет меня зонтиком. – У нее же все на лице написано! Молодая красивая проститутка, которая вертит мужчинами, как хочет.

      Ничего себе аргумент.

      – Спасибо, – улыбнулась я, когда прошла оторопь.

      Глупо обижаться, протестовать и что-то доказывать. Такие люди воспринимают спор, как подтверждение своей правоты.

      Челюсть у сержанта отвисла:

      – За что?

      – За молодую и красивую, – объяснила я любезно.

      Мисс Фитцпатрик побагровела.

      – Кстати, – продолжила я тем же ровным тоном, аккуратно стаскивая перчатку, – мой муж тоже так считает.

      И продемонстрировала заветное колечко, символ своей респектабельности.

      Ну что, добьем наших доблестных полицейских?

      – Миллисент Керрик, – представилась я. – Миссис Альберт Керрик, проживаю с мужем на Лонгстрит, восемь.

      – Но это же!.. – не выдержал младший полицейский и что-то горячо зашептал сержанту.

      – О! – только и сказал тот, глядя на меня уже совсем иначе. Уважительно и чуточку опасливо. Хорошая вещь – репутация.

      Я скромно улыбалась и ждала продолжения.

      – Так ведь это… это притон! – дошло и до свидетельницы.

      – Бар, – поправила я.

      Кажется, она не услышала. Раздулась от гнева, как жаба, которую мальчишки надули через соломинку. Надеюсь, хоть не лопнет?

      – Миссис Керрик, – зато сержант теперь был подчеркнуто вежлив. Еще бы, лейтенант Коэн любит пропустить в «Бутылке» кружечку-другую. – Сожалею, но вам придется проехать с нами в участок.

      – Вы меня арестовываете? – подняла брови я. – Пора звонить адвокату?

      Он мотнул головой и объяснил чуть заискивающе:

      – Нет-нет, миссис Керрик. Я вам верю. Просто нужно записать ваши показания.

      Мисс Фитцпатрик стукнула зонтом о мостовую и язвительно припечатала:

      – И вам она голову задурила.

      Лицо сержанта налилось дурной кровью.

      – Да что вы!..

      Дискуссию прервал ледяной голос:

      – Что здесь происходит?

      И как-то так он это сказал, что все мигом умолкли. Эллиот был в штатском, но чувствовалась в нем некая спокойная властность, привычка к беспрекословному повиновению. Впитанное с молоком матери почтение к благословенным, истинным хозяевам Империи, заткнуло рот даже голосистой мисс Фитцпатрик. Только блондинка за моей спиной прошипела что-то не вполне почтительное.

      – Сержант Питерс, сэр! – гаркнул полицейский, вытянувшись во фрунт. – Автомобиль