Четыре жизни Лизы Джексон. Дана Найт

всего, отменяется. Но и глядеть на затравленные лица близнецов я тоже спокойно не могла. Поэтому, возможно, чересчур резко я бросила.

      – Клянусь, Рассел, найду того, кто это сделал, и всё дерьмо из него выбью!

      Эми тихонько охнула и, зыркнув на Рассела, закрыла рот рукой. Тот смерил меня хитрым взглядом. Потом поднял к глазам наручные часы. Опустил руку и обратился к близнецам:

      – У вас какие планы на Хэллоуин, ребята?

      – Н-никаких, – еле выдавил из себя Эштон. Он, кажется, несколько опешил от происходящих событий и от того, что я обращаюсь к Расселу по имени.

      Рассел улыбнулся правым уголком губы.

      – Тогда поехали к нам. Позвоню вашим родителям, скажу, что вы останетесь у Банни на ночь. Сходим за сладостями, а потом посмотрим, что можно сделать с вашими велосипедами.

      Близнецы зашли в нашу квартиру, и Эми испуганно вскрикнула. Ещё вчера мы с Расселом вырезали Джека-Фонаря из тыквы, и я приладила его так, чтобы глаза-треугольники при входе смотрели точно на дверь.

      Рассел рассмеялся и включил свет.

      – Да, мы с Банни вчера постарались.

      Кроме фонаря из тыквы, по дому были развешаны вырезанные мной гирлянды с изображениями летучих мышей и призраков. А Рассел показал блестящие навыки обращения с ножницами. Он вырезал силуэт ведьмы в остроконечной шляпе, летящей на метле, и наклеил его на кухонное окно.

      – Проходите, – Рассел гостеприимно указал на диван, а сам наклонился ко мне и шепнул:

      – Нарядишь их в наши костюмы, Зайчик?

      Я вопросительно взглянула на Рассела. Эти костюмы мы делали несколько недель. Но голубые глаза смотрели твёрдо.

      – Они наши гости, Зайчик. А для нас я что-нибудь придумаю.

      Чуть помедлив, я кивнула. Рассел выпрямился и улыбнулся близнецам:

      – Продиктуете мне ваш телефон?

      Эштон тихо назвал цифры, и мы прошли в мою комнату. Затравленность уже исчезала из их взглядов, но вели они себя всё равно скованно.

      Чтобы развеять неловкость, я крутанула ручку радиоприёмника и подошла к шкафу.

      – Так, у меня тут костюмы Франкенштейна и его невесты. Кто из вас кем будет?

      Эми прыснула. Эштон тоже улыбнулся и тихо спросил:

      – Почему ты к нам подошла?

      Я пожала плечами, доставая из гардероба две вешалки с висящими на них костюмами.

      – А вы бы не подошли?

      Близнецы переглянулись, но больше вопросов не задавали.

      Когда я прилаживала на голову Эми высокий белый парик, на пороге комнаты показался Рассел. В руке он держал две простыни.

      – С вашей матерью я договорился, – объявил он улыбаясь. Затем потряс простынями. – Банни, я смастерил нам чудесные костюмы призраков. Примеришь?

      Вечер выдался прохладным и туманным, идеально подходящим для Хэллоуина.

      Мы обошли три квартала и насобирали целую гору конфет, яблок в карамели и других вкусностей. Потом вернулись домой, Рассел отодвинул диван и, расстелив покрывало на полу, высыпал нашу добычу прямо на середину. Мы завопили от восторга.

      – Так,