Время пить вино. Кирилл Эдуардович Коробко

удалось заполучить нашего таинственного святого отца! Был бы я маркизом, господин прево, я бы уже вручал вам какой-нибудь орден! Ведь вы выиграли для меня целое экю!

      Фон Гейделиц рассмеялся. Дю Перш захотел узнать, на что заключают такие выгодные пари.

      Оказалось, рыцарь успел ударить с капитаном по рукам. Капитан ставил на то, что сразу после ужина, или даже во время него, священник исчезнет. Де Антре настаивал, что монах присоединиться к ним.

      Капитан был уверен, что холостяцкая пирушка, да еще во время поста, находится для любого священника под запретом, потому он не придет. Но рыцарь утверждал, что запретный плод сладок и брат Гуго непременно явится.

      Увидев, что проиграл, капитан пожелал немедленно расплатится. Он полез в свой старый, замызганный и засаленный кожаный кошелек, но не извлек из него ничего, кроме нескольких денье. Весьма удрученный этим обстоятельством, он огорченно посмотрел на своих друзей.

      – О, meine Kopf 4!– пробормотал он. – Я есть даю слово чести, что непременно верну долг… – но тут дю Перш прервал его:

      – Да полноте, вам дорогой капитан, ведь вы богаты как Крез! Неужели Вы забыли о неком вышитом кошелечке, который получили из рук его сиятельства?

      – Нет, я помню об этот красивый вышитый кошелек. Aber5, я хотел употребить его на выплату жалование meine Soldaten6. Им не плачено уже три месяц. Я подрядился сопровождать Теодор из Барселоны в Марсель, а потом в Авиньон, чтобы гонорар за охрану раздать свой люди.

      – А почему вы не отправились морем? Из Барселоны до Марселя чуть больше ста миль. При попутном ветре это день пути, – спросил де Антре. Было видно, что эта история его сильно занимает. Он не сводил глаз с капитана.

      – Я тоже предложить свой наниматель этот путь, – кивнул фон Гейделиц, – но он мне сказать, что ему нужно по дороге посетить Тулузу и Монпелье. Он мне сказать, что он негоциатор. Он есть компаньон арматорской конторы, и он часто возит различный груз или ценный письмо из города в город… Мне он показался порядочный человек, а мой знакомый друг в Барселона показал мне его арматорскую контору. Тогда я зашел в эту контору – очень респектабельная контора, ja7! – и мне подтвердили все, что сказал мне Теодор. Мы с ним заключили договор, который написал и заверил стряпчий нотариус в мировой суд Барселоны. Теперь, когда Теодор тяжело ранен, и не может следовать за груз, я есть не знать, смогу ли я рассчитывать на возобновление договора…

      Примечания

      1

      Отче

4

Моя голова (нем.)

5

Но (нем.)

6

Моим солдатам (нем).

7

Да! (нем).