Milf, Queef, Crush. Самый полный словарь современного английского сленга. Алена Викторовна Столярова

встрече я услышала фразу:

      – Нам нужно заонбордить новичков, чтобы они чекнули процессы и засинкались с командой.

      В этот момент я поняла: сленг уже не просто часть разговорной речи, а полноценный инструмент общения даже в деловой среде.

      Раньше такие слова были бы неприемлемы в офисе, но сегодня корпоративный сленг – это реальность. Точно так же молодежный, геймерский, музыкальный и интернет-сленг проникают в нашу повседневную речь, превращаясь из «неформального языка» в новый стандарт общения.

      Но как это происходит? Почему одни слова быстро исчезают, а другие остаются в языке навсегда? Давайте разберёмся.

      1. Как сленг становится нормой?

      Каждое слово проходит 4 стадии эволюции:

      1. Возникновение в узком кругу

      • Группа людей (например, рэперы, геймеры, программисты) придумывает или модифицирует слово.

      • Например, в 1980-х слово «dope» означало наркотики, но среди рэперов приобрело значение «круто».

      2. Популяризация через медиа

      • Слово выходит за рамки сообщества благодаря песням, сериалам, фильмам и соцсетям.

      • В 2000-х «dope» уже использовали в молодежной культуре и рекламе.

      3. Принятие широкой аудиторией

      • Слово начинают использовать не только молодёжь, но и взрослые, звёзды, политики.

      • В 2010-х даже бренд Nike использовал «dope» в маркетинге.

      4. Закрепление или исчезновение

      • Одни слова входят в официальные словари («cool», «selfie»).

      • Другие устаревают («YOLO», «rad»).

      Эта схема работает со всеми сленговыми выражениями. Если слово оказывается удобным, оно закрепляется в языке.

      2. Когда сленг заменяет литературные слова

      Некоторые слова и выражения становятся настолько популярными, что вытесняют из языка официальные аналоги.

      Примеры:

      • «Google it» (загугли) заменило фразу «найди в интернете».

      • «DM me» (напиши в личку) вместо «отправь мне личное сообщение».

      • «Selfie» вместо «автопортрет».

      Иногда старые слова остаются, но начинают звучать архаично. Например, «mobile phone» постепенно заменяется просто «phone», потому что кнопочные стационарные телефоны уже почти исчезли.

      Вывод: если слово делает язык проще, быстрее и удобнее – оно побеждает!

      3. Как интернет ускоряет распространение сленга

      Раньше новое слово нужно было передавать устно, и оно могло распространяться десятилетиями.

      Сегодня соцсети делают так, что одно вирусное видео может запустить тренд за 24 часа.

      Примеры:

      • «Yeet» (выкинуть, избавиться от чего-то с силой) – стало популярным после видео в Vine в 2014 году.

      • «Sus» (подозрительный) – пришло из игры Among Us в 2020 году.

      • «Rizz» (харизма, умение флиртовать) – TikTok-сленг 2023 года.

      Скорость распространения нового сленга теперь зависит от количества просмотров и репостов,