Шаги навстречу. Кевин Милн

Читать онлайн.
Название Шаги навстречу
Автор произведения Кевин Милн
Жанр Современная зарубежная литература
Серия
Издательство Современная зарубежная литература
Год выпуска 2014
isbn 978-966-14-8806-8, 978-966-14-8715-3, 978-5-9910-3168-4, 978-966-14-8803-7, 978-966-14-8807-5, 978-966-14-8805-1



Скачать книгу

сейчас садись в машину и уезжай. Лучшего времени для того, чтобы побыть порознь, не найти.

      – Это необходимо НАМ обоим, Эмили.

      И тут мама начинает плакать. Но не крупными слезами, которые льются от только-только полученной раны, а слезинками, которые наворачиваются на глаза, когда затронешь старый шрам.

      – Уезжай, – шепчет она. – Мы доберемся пешком. Здесь рядом. Увидимся на выходных.

      Папа швыряет на стол две двадцатки и уходит, не прощаясь.

      – Мам, ты как? – спрашиваю я, когда папа уходит.

      – Нормально, – негромко отвечает она. – Пошли.

      Как я уже говорила, у мамы с папой свои шрамы.

      Наверное, у Кейда и Бри есть свои – из-за родительских ссор или из-за того, что последние полтора года они вынуждены возиться со мной.

      А у меня?

      Я королева шрамов. На груди, на сердце, в душе…

      Глава 10

      Кейд

      Уже поздно. Обычно в такое время я сплю. Но сегодня уехал папа, и мама позволила каждому из нас заниматься своими делами. Сестры наверху. Последний раз, когда я к ним заглядывал, Бри рисовала в своем блокноте, а Энн что-то записывала в дневнике. Наверное, обе уже спят.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Согласно английскому алфавиту: A, B, C – Ann, Bree, Cade. (Здесь и далее примеч. пер.)

      2

      В американских школах принята буквенная система оценивания, где «А» – наивысший балл.

      3

      В системе оценивания «Д» – один из низших баллов.

      4

      «Энн из Зеленых Мезонинов» (англ. Anne of Green Gables) – первый и один из самых известных романов канадской писательницы Люси Мод Монтгомери, опубликованный в 1908 году.

      5

      Промысловый вид крабов семейства Cancridae, обитающий на западном побережье Северной Америки.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOMAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQMFAQEAAAAAAAAAAAAAAAMEBQECBgcICQr/xABvEAABAgQDBQUEBwIHCgUPBREBAgMABAURBhIhBxMxQVEIFCJhcQmBkaEVIzJCUmKxwfAKFiQzcoLRFyVDU5KisrTS4Rg0Y3XxJicoNURFVXN0doSTlLPCGSk2VFZkZWajNzg5RoO1R1eFlcPE1P/EAB0BAQABBQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAn/xABOEQABAwIEAwQIAgcFBgUEAgMBAAIDBBEFEiExBkFRE2FxgQcUIjKRobHB0fAVI0JSYnLhMzSCkvEWJCU1U7IINkOiwmNzg+IXJtJE8v/aAAwDAQACEQMRAD8A0pPt/wAj90eJPXuLNlik7o6fWAKvEJGJUZUQTKiCZUQTKiCZUQTKiCZUQTKiCZUQTKiCZUQTKiCZUQTKiCZUQTKiCZUQTKiCZUQTKiCZUQTKiCZUQTKiCZUQTKiCZUQTKiCZUQTKiCZUQTKiCZUQTKiCZUQTKiCZUQTKiCZUQTKiCZUQTKiCZUQTKiCZUQTKiCZUQTKiCZUQTKiCZUQTKiCZUQTKiCZUQTKiCZUQTKiCZUQTKiCZUQTKiCZUQTKiCZUQTKiCZUQTKiCZUQTKs1nh/IfdEPVpixOc/nzEAq+kcoibhEZBE6IjIIaIjIIaIjIIaIjIIaIjIIaIjIIaIjIIaIjIIaIjIIaIjIIaIjIIaIjIIaIjIIaIjIIaIjIIaIjIIaIjIIaIjIIaIjIIaIjIIaIjIIaIjIIaIjIIaIjIIaIjIIaIjIIaIjIIaIjIIaIjIIaIjIIaIjIIaIjIIaIjIIaIjIIaIjIIaIjIIaIjIIaIjIIaIjIIaIjIIaIjIIaIjIIaIjIIaIjIIaIjIIaIjIIaIjIIaIjIIaIjIIaIjKIaIjIIaIjIIaIjIIaIjIIaIjKIaIjIIaIjIIaIjIIaIjIIaIjIIaIjIIaIjIIaIjIIaIjIIaIjIIaIjIIaIjIIaIjIIaIs0nR/IBEPVhg5rEp4fXXihX0jBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBEQREERBFms8kCnA8olx1srTeixSeT9afWIV1IZR0giplHSCIyjpBEZR0giMo6QRVyjpEXCkAnZUyjpEqNOqMo6QTldVyjpDvS6Mo6RNrbojKOkQiMo6QKaWvdGUdIJ3oyjpBCjKOkERlHSGvRBrsjKOkDvZBqLqmUdIIb9FXKOkFNjsjKOkLpYoyjpBR3IyjpBTYoyjpBQAdO9GUdIKcpRlHSA1UeCplHSCIyjpBEZR0girlHSCIyjpBEZR0gEKplHSHilkZR0hdLFVyjpC6mx6IyjpBQjKOkECMo6QRGUdIIjKOkEKMo6Q16Jp1RlHSCd6Mo6QQ26qmUdIIjKOkEVQkHlBEZR0gNdk16IyjpBEZR0giMo6RFwpsUZR0iVFlTKOhglj0Vco6Q1RUyjpBFXKOkBqiMo6QSx6KmUdIXRGUdDC6mxVco6QUKmUdIXU2KrlHSCpBvY9UZR0gqrFUyi/CAUKuUdIIqZR0giMo6QRGUdIIjKOkERlHSCIyjpBEZR0gizadQfo0ekHHVWmbrEp5B36oi4V7kkMivKFwpsEZFflhcJojIr8sLhNEZFflhcJojIrygSE05LZPZ42G4f22VVyQq+0rDOAZ52al5Ons1aQnJgVFbpKRlWwhSWwFZQd4R9scgYzaSGOU5XyBniCfoCsKsqXwkGOMvFjexA+pC3N2p/Zdy/Y6ZZaxttlwLI1afknpynU1FKqDr9QDemVJQhSUZlWSFLIFz5G2yr8EFGLTSjMdhY/gtVh+PmsN4ISWjQm7dPmuatnOzus7Wsd0bDNAklz9cr823JSUskgFx1ZsASdABqSo6AAk6CNJBC6WQRs1LtlvKiaOGMzv0Dd10z2nPZYv