Птаха. Кортни Коллинз

прижимает к стеклу удостоверение.

      Просунь сюда, в щель.

      Человек в будке смотрит удостоверение на свет и возвращает Т.

      Хорошая попытка. Приходи со взрослым. Запись на посещение онлайн. Просто так прийти нельзя. Следующий.

      Вы отходите от будки.

      Прости, говорит Т.

      Ты не виноват.

      Ты идешь по парковке, Т тащится сзади. Приходи со взрослым. Но нет такого взрослого, кого можно было бы попросить.

      Т догоняет тебя:

      Ты сказала, что Мия оставила какие-то деньги?

      Ну да.

      И нужно больше?

      Ну да.

      Можно купить пару колес у Гарри, которого я встретил в автобусе. Мы могли бы их продать, и тогда тебе хватило бы денег на какую-нибудь комнату, пока Мия в отъезде.

      Можно, говоришь ты.

      Ты достаешь из кармана деньги и даешь их Т, а он бежит обратно на парковку, где слоняется Гарри.

      По расписанию ближайший автобус через два часа. И ты идешь пешком. Т опять догоняет тебя.

      Хочешь попробовать?

      Полагаю, не повредит, если мы собираемся их продавать.

      Т протягивает тебе таблетку. Ты глотаешь, не спрашивая, что это.

      Вы идете молча, мимо с грохотом проезжают машины и фуры. Перед вами миражом возникает минимаркет, и, зайдя в него, вы бродите между рядами полок, просто поближе к кондиционерам. Ты покупаешь два брикета льда и уцененный до пяти долларов водяной пистолет.

      Зачем? – спрашивает Т.

      Разбрызгиватель. Перед магазином ты наливаешь в пистолет воды из-под крана и брызгаешь на него.

      Ой! Горячо!

      Тут все горячо.

      Жалко, у нас нет машины, говоришь ты.

      Сидя на корточках под навесом магазина и обсасывая лед, ты вспоминаешь видео из ютуба, которое вы смотрели однажды на выходных. Там рассказывалось, как завести машину без ключа. Т, похоже, приходит та же мысль.

      Можно попробовать тот трюк, без ключа, пожимает он плечами.

      Это единственное, о чем ты мечтаешь сегодня и что, наверное, осуществимо. Вы идете от магазина к перекрестку окраинных улиц. Наконец замечаете под деревом старенькую «Хонду».

      Не заперта, удивляется Т. А в багажнике инструмент.

      Значит, наша. Эти слова произносишь именно ты.

      У Т есть ученическое водительское удостоверение, но он уже чувствует действие таблетки. Ты – нет и поэтому садишься за руль. У тебя, пожалуй, даже больше опыта, ведь когда Мия под кайфом, а Джером на работе, она часто просит тебя повозить ее по магазинам. И уверяет, что ты отлично водишь.

      Кондиционер в машине не работает. Из него дует горячий пыльный воздух. Перед лобовым стеклом болтается ароматизатор в виде дерева, но все равно воняет плесенью. Т открывает все окна и включает радио. Ты несколько раз проезжаешь по улице, и, когда сворачиваешь на шоссе, в голове у тебя только одно – уехать так далеко, как только может увезти эта машина. Но вскоре вы начинаете умирать от жажды и плавиться от жары. Жалко, не купили воду. Впереди на заправке знак с большим голубым стаканом, и вы решаете остановиться и купить по слашу. Т напоминает, что машина угнанная и заезжать