Аглъчанъ. Лев Михайлович Портной

звучал уважительно.

      – Бумаги хранятся у нас, – сказал князь Карачев.

      – А вы и венгерский язык знаете? – поинтересовался мистер Джентль.

      – Пока нет, – вздохнул Кирилл Карлович. – Но хочу найти учителя и выучить.

      Коляска остановилась на углу Харли-Стрит и Менсфилд-Мьюз.

      – Что ж, – промолвил Аглечан, – до свидания, князь. Теперь я знаю, вы, действительно, Рюрикович. А по поводу мистера Уотерстоуна будьте покойны, я сделаю все, что смогу.

      Кирилл Карлович спустился на землю. Он оказался перед особняком Воронцова. Коляска покатила прочь.

      «Как же ему было по пути сюда, если он собрался сейчас же в судейскую контору на Боу-стрит? – задался вопросом Кирилл Карлович. – И вообще! Многие ли англичане знают, где находится русская миссия? А я-то хорош! Пустился хвастать родословной. А ничего нужного так и не узнал».

      Глава 18

      Старый Костоправ

      Кирилл Карлович оставил гравюры у дворецкого и отправился обратно. Он расспросил лавочников и по их подсказкам разыскал констебля. При появлении князя мистеру Миллеру показалось, что над Лестер-сквер сгустились грозовые тучи. Бороться с явлением природы было невозможно. Оставалось смириться с неизбежным.

      – Напрасно вы защищаете мистера Уотерстоуна, – сказал Миллер. – Этот упрямый злодей все отрицает…

      – Я вам говорю, он не виновен, – ответил князь Карачев.

      – Пожалуй, вы правы в том, что он не убивал мистера Зиборского…

      – Так почему же его не отпустят? – удивился князь.

      – Если не он сам, значит, Зиборского убил его друг, – мистер Миллер улыбнулся.

      Кирилл Карлович призадумался. Мысль о том, что непосредственным исполнителем убийства мог быть не сам мистер Уотерстоун, не приходила ему в голову. Приятель рыжего Билла, более сдержанный, чем он сам, мог разделаться с паном Зиборским.

      Мистер Миллер с удовольствием наблюдал за князем. Констебль рассчитывал, что русский юноша сделает правильные умозаключения.

      – Мистер Уотерстоун виновен. Ваш черный слуга слышал его разговор с товарищем, с которым они провернули это дельце. Кто-то заплатил им за убийство этого поляка, – сказал мистер Миллер.

      Кирилл Карлович вспомнил разговор с панной Ласоцкой. Амалия дала понять, что считает убийцами Тадеуша Дромлевичова и Яцека Пшибылу.

      – Рыжий черт упрямится! – продолжил мистер Миллер. – Делает вид, будто не понимает, о чем его спрашивают…

      – Мы должны найти его дружка, – объявил князь Карачев.

      – Кто это мы? – со стоическим спокойствием спросил констебль.

      – Вы и я, у каждого из нас свой долг. Я должен убедиться, что дело обстоит именно так. А иначе буду считать, что по моей вине человек ни за что пропадает.

      – Мы справимся без вас. Вы достаточно помогли нам, – промолвил констебль.

      Пропустив его реплику мимо ушей, Кирилл Карлович сказал:

      – Вы говорили, что здесь