Кисть ее руки. Книга 2. Содзи Симада

слышал.

      – А сейчас нашли тело бабушки Кику Инубо.

      – Где же?

      – В горах у перевала Каихара. Это довольно близко к автобусной остановке, метрах в восьмистах или около того. Когда вы приехали в деревню Каисигэ, вы вышли на автобусной остановке у перевала Каихара и пошли через перевал, так?

      – Да, верно.

      – Это на обочине дороги, на том горном перевале. Чтобы избавиться от тела, его бросили там.

      – Есть что-то подозрительное в состоянии трупа?

      – Масса всего.

      – Что именно?

      – Господин Исиока, не пришел ли ответ от вашего друга из-за границы?

      Я не сразу смог ответить. Ответ-то был, но он вряд ли мог порадовать Танаку.

      – Пришел… – ответил я.

      Я решил, что если сказать, что ответа пока нет, то создастся впечатление, что мой друг меня ни во что не ставит, но задумался, как мне продолжить.

      – И что он написал? – спросил Танака, как и следовало ожидать.

      – Написал, что хотел бы сразу же вылететь, потому что это очень интересный случай, но сейчас слишком занят и не может бросить дела, поэтому просит меня пока вести расследование самостоятельно…

      – То есть когда-нибудь он приедет?

      – Я не знаю, будет ли у него время приехать, но, может быть, сумеет что-то порекомендовать письмом или телеграммой.

      Я совершенно растерялся.

      – Я правильно понял, что он обещал давать инструкции таким способом, не так ли?

      – Знаете ли, обстоятельства могут меняться…

      Говоря это, я обильно потел, хотя в комнате было прохладно. Похоже, мои слова не обрадовали Танаку, но, к счастью, он не стал продолжать эту тему.

      – Так или иначе, состояние дел сейчас очень тяжелое. Ситуация становится все более и более непонятной. Остается только думать, что это дело рук шизофреника.

      – Шизофреника, говорите…

      – Честно говоря, мы не в состоянии справиться с этим сами. Поэтому прямо сейчас наши люди поехали в Хиродай, спросить мнение психиатра. Если так пойдет, начальство тоже не будете возражать против того, чтобы пригласить господина Митараи.

      – Неужели все так плохо?

      – Если ад существует, то там, наверное, царит такой же хаос.

      – Расскажите мне, что происходит.

      – Могу ли я понимать ваши слова так, что господин Митараи принял наше предложение о сотрудничестве? Сейчас я готов рассказать все, но если он не пойдет нам навстречу, мы не сможем больше об этом говорить.

      На этот раз Танака поставил четкие условия. Ситуация отчаянная. На мгновение я потерял дар речи и боролся с желанием заплакать. Я не мог сказать «да» или «нет». Если бы я сказал «да», это было бы похоже на ложь, а если – «нет», Танака, вероятно, ничего не стал бы мне рассказывать. Однако сейчас, когда ситуация дошла до такого положения, а сам я успел сделать Танаке многообещающие намеки, я не мог утерпеть, чтобы не расспросить о подробностях. Я осмелился солгать.

      – Да, можно сказать, что он согласился. Он сообщил, что скоро пришлет мне свои соображения.

      После этих слов я был весь в поту, а мое тело охватила дрожь. Я не могу припомнить, чтобы когда-либо лгал