Кто я на самом деле?. Лайл Томас

христианство». 2016. http://www.scielo.org.za/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1015-87582016000200003

      11

      Традиционный богословский термин для неделимой сущности Бога в трех лицах. Исследователь Нового Завета Уэйн Грудем говорит: «Чтобы попытаться решить проблемы, возникшие в результате споров о личности Христа, было принято заявление, названное халкидонским символом веры, обеспечивающее защиту от (ересей) аполлинарианства, несторианства и евтихианства. С того дня оно было принято как стандартное, ортодоксальное определение библейского учения о личности Христа католической, протестантской и *православной ветвями христианства» («Систематическое богословие», стр. 556—558).

      12

      Хотя, как я покажу ниже, более подходящая формулировка – «отдаляемся от Бога».

      13

      Фитцджеральд, там же.

      14

      Буквально «осиротели от вас»; «оказались оторваны» – это просто уточнение переводчиков.

      15

      Фицджеральд.

      16

      греч. adelphoi, множественное число от adelphos – брат, близнец

      17

      Колоссянам 1:13 и Откровение 20:13.