Фаранг. Евгений Шепельский

обратишься к Спящему, верно? Груз грехов имеет обыкновение давить… с возрастом. Как у того жирного кондитера, который решил, что поймал звезду с неба… Так вот, ты обратишься, и.

      И меня сразу можно будет списать со счетов. Кажется, ты меня проверяешь, Йорик? А вот очищенный хрен тебе в задницу, я не расколюсь! Не на того напал.

      – Вряд ли, Йорик. Все стареют, обжигаются, набивают шишки. Я просто стал осмотрительней. Я больше не shlemazl.

      – Ась? – Он верно уловил суть этого земного слова. – Больше не? Этоть хорошо, этоть верно! Этоть правильно!

      Ох, не идет тебе мужицкий говор, Йорик, совсем не идет… Никакой ты не простолюдин, ты летаешь высоко. И Джорек знает твою подноготную. А Тиха Громов – нет. Он как слепой котенок, ползает да пищит, да и пищит – так себе.

      – Мне тоже так кажется.

      – Ну да, ну да. Тем более, на тебе проклятие. Что я, не понимаю? С возрастом хочется уже остепениться, осесть где-нибудь с золотцем и барахлишком, а ты не можешь.

      Проклятие? Еще одна напасть. Да что же это такое? Но нельзя задавать прямые вопросы, иначе корчмарь меня расколет.

      Йорик слегка шевельнулся, сосредоточив взгляд на бутылке ликера.

      – Шутки в сторону, Лис. Заказ очень срочный. Мне вчера передали, что ты явишься в корчму, назвали имя клиента. И кое-что еще передали – для твоего усмирения. – Он сделал значительную паузу, глядя на меня из-под полуопущенных век. Я не отреагировал. Усмиритель Джорека? Что же это – цепи? Ошейник в садо-мазо стиле? – Моя почтенная женушка очень не хотела тебя видеть. Она помнит, что ты наворотил в прошлый раз. Но… с покровителями спорить чревато… Если им нужно, то – разбейся, а сделай. Я и делаю.

      – Хорошо, Йорик. Что ты знаешь о Сегретто?

      – Что я знаю, мой дорогой Джорек. Что же я знаю. Зовут… как зовут, тебе уже и так известно. Живет в столице Корналии, в самой ее сердцевинке, в чудесном и прохладном месте, именуемом Ямой.

      – Не помню этого места. Я слишком давно не был в Корналии.

      – Конечно, ты же сам мне говорил, что сбежал так, что только пятки сверкали. Яма, мой дорогой Джорек, это обширное подземелье под рыночным кварталом и главным храмом Измавера в Кустоле. Сегретто – там. Он, как бы тебе сказать, прячется.

      – Ждет визитеров?

      – О да. Трусливый человечек. Кто он и что – я понятия не имею, мне не сказали. Поведали только, что его действия могут помешать приходу Маэта…

      Гонки, Йорик. Это называется – гонки. Борьба за власть.

      – Так. Я найду его.

      – Ты найдешь его и убьешь. Как именно – меня не волнует. Главное, убедись, что клиент мертв. Убей надежно, как ты умеешь. Убей нежно.

      Я – убийца, стучало в голове. Джорек по прозвищу Лис – наемный убийца. Угораздило же меня, угораздило. Попал в другой мир – и сразу угодил в оборот. Убей, мол. А я – мол, чего там, сделаю. Во всяком случае, пообещаю – иначе живым от Йорика не уйти.

      Яджи за моей спиной поскрипывали половицами. Переминались с… лапы на лапу. И чем-то шелестели.

      Йорик ухмыльнулся.

      – Ну, вижу, думаешь.

      – Думаю, Йорик.