Ромовый дневник. Хантер Томпсон

себе девицу, чтоб она с ним жила.

      Появился негр с пивом, и Сала мигом снял бутылки с подноса.

      – Только безмозглые дуры и могут сюда ехать. Девственницы чертовы… Истерички. – Он погрозил мне пальцем. – Смотри, Кемп, заедут у тебя шарики за ролики в этом месте, попомни мои слова. Тут любой свихнется.

      – Ну, не знаю. На самолете была одна хорошенькая молоденькая штучка… – Я улыбнулся. – Пожалуй, попробую завтра ее отыскать. Наверняка где-то на пляже загорает.

      – Лесбиянка, поди. Тут их знаешь сколько? Так и кишат. – Он потряс головой. – Тропическая гниль – вот что такое вечная выпивка без секса! Я уже с ума схожу… того и гляди распсихуюсь!

      Пришел Трубочист с двумя свежими бутылками пива, Сала жадно их схватил. В ту же секунду в дверях показался Йимон, увидел нас и направился к нашему столику.

      Сала издал мученический стон.

      – О господи, только его не хватало, – пробормотал он. – Йимон, не топчи меня, а? Я ничего плохого в виду не имел.

      Йимон улыбнулся и присел рядом.

      – До сих пор скулишь из-за Моберга? – Он рассмеялся и повернулся ко мне: – Роберт считает, что я с Мобергом жестоко обошелся.

      Сала что-то проворчал насчет поехавшей крыши.

      Йимон вновь рассмеялся.

      – Наш Сала – самый древний старец во всем Сан-Хуане. Тебе сколько, Роберт, под девяносто?

      – Что ты ко мне лезешь со своей дурью? – выкрикнул Сала, вскакивая с места.

      Йимон кивнул.

      – Роберту нужна женщина. Ему болт давит на мозги и не дает думать.

      Сала простонал и зажмурился.

      Йимон побарабанил пальцами по столу.

      – Роберт, улицы полны шлюх. Ты бы хоть разок кругом себя осмотрелся. Пока я сюда ехал, видел их столько, что захотелось схватить себе штучек шесть, да и завалиться голышом прямо в середку, чтоб они по мне ползали как щенята.

      Он рассмеялся и знаком позвал официанта.

      – Скотина ты, – буркнул Сала. – Та девочка здесь и дня не пробыла, а ты уже размечтался, как по тебе шлюхи будут ползать. – Он рассудительно покивал головой. – Наживешь себе сифилис… Пошатайся по проституткам, потопчи своими ножищами и в скором времени вляпаешься в кучку.

      Йимон оскалился в ухмылке.

      – Ладно, Роберт. Считай, что меня предупредил.

      Сала вскинул лицо.

      – Так она еще спит? Я когда смогу вернуться в свою собственную квартиру вообще?

      – Как только мы с нее съедем, – ответил Йимон. – Конечно, придется одолжить твою машину: на мой-то скутер пожитки не влезут.

      – Господи, – прошептал Сала. – Йимон, ты чума, вот ты кто… Паразит вампирский.

      Тот расхохотался.

      – Зато ты, Роберт, добрый самаритянин. Тебе воздастся. – Он пропустил мимо ушей фырканье фотографа и вновь повернулся в мою сторону: – С утренним рейсом пожаловал?

      – Ну, – сказал я.

      Он усмехнулся.

      – Шено говорит, что с ней в самолете летел один молодчик и всю дорогу избивал какого-то старика… Это был ты?

      Я простонал, чувствуя, как меня