Четырнадцать дней. Сборник

[1], и мы пытаемся показать им нашу поддержку.

      – Вы полагаете, громыхая кастрюлями, можно что-то изменить?

      Флорида подтянула золотистую шаль, осуждающе сжала губы и уселась на свое место.

      – Когда ковид закончится, будет так же, как после одиннадцатого сентября, – заметила Дама с кольцами после недолгого молчания. – Про него никто не захочет говорить. Так не упоминают о самоубийце.

      – Про одиннадцатое сентября молчат, потому что тогда Нью-Йорк получил ПТСР[2], – заявила Мозгоправша. – Я все еще работаю с пациентами, чья психика травмирована теми событиями, а уже двадцать лет прошло.

      – Почему это никто не говорит про одиннадцатое сентября? – возразила Хелло-Китти. – Да только про него везде и слышно! Можно подумать, половина Нью-Йорка бежала с башен, задыхаясь в дыму и пыли. То же самое будет и с ковидом. «Давайте я расскажу, как пережил Великую пандемию 2020-го!» Не заткнешь их потом!

      – Ай-ай! – пожурила Кислятина. – Да ты хоть на свет-то родилась, когда случилось одиннадцатое сентября?

      Хелло-Китти затянулась вейпом и пропустила вопрос мимо ушей.

      – Представить страшно, сколько пациентов с ПТСР будет после пандемии! – заметил Евровидение. – Господи, да мы всю жизнь потом к психотерапевтам ходить будем!

      Он хохотнул и повернулся к Мозгоправше:

      – Вот ведь повезло вам!

      Та молча смотрела на него.

      – Нынче все страдают от ПТСР, – гнул свое жилец. – У меня ПТСР из-за отмены Евровидения 2020-го. Впервые с 2005 года я пропускаю такое событие!

      Он схватился за грудь и скорчил гримасу.

      – Что такое Евровидение? – поинтересовалась Флорида.

      – Конкурс эстрадной песни, дорогуша. Для участия отбирают исполнителей со всего мира с оригинальной композицией, по одному певцу или группе от каждой страны. Победителя выбирают голосованием. Шестьсот миллионов зрителей смотрят конкурс по телевизору. Этакий чемпионат мира по футболу, только среди музыкантов. В этом году его планировали провести в Роттердаме, но на прошлой неделе отменили, а я уже купил билеты на самолет, оплатил гостиницу и все остальное. Так что теперь, – он принялся усиленно обмахиваться, – доктор, помогите, у меня ПТСР!

      – ПТСР не тема для шуточек, – ответила Мозгоправша. – Как и одиннадцатое сентября.

      – Одиннадцатое сентября никуда не ушло, – добавила женщина лет тридцати (в «Библии» названа Дочкой Меренгеро, квартира 3В). – Все еще живо в памяти. Оно коснулось всех нас, включая мою семью, хотя они и вернулись в Санто-Доминго.

      – Вы потеряли кого-то из близких одиннадцатого сентября? – с вызовом спросила Дама с кольцами.

      – В каком-то странном смысле – да, потеряла.

      – И в каком же таком смысле?

      Она глубоко вздохнула.

* * *

      – Mi papá[3] был этаким здоровенным меренгеро. Если вы не в курсе, то так называют музыкантов, которые зарабатывают на жизнь, играя музыку для доминиканского танца меренге. Он частенько

2

 Посттравматическое стрессовое расстройство.

3

 Мой отец (исп.).